[The Daily Star]カメルーンは月曜日に国の英語圏での分離主義紛争を終わらせるために国家対話を開始したが、主要な反政府勢力の指導者が参加を拒否したため、ブレークスルーの希望は薄暗くなった。
2017年にカメルーンの2つの英語圏の独立を望む軍と武装勢力との戦闘が勃発して以来、約3,000人が死亡し、50万人が家を逃れました。
37年にわたって権力を握っていたポール・ビヤ大統領は、コーヒーとココアを生産する中央アフリカの経済をも傷つけている危機を終わらせることを望んで、今月初めに対話を発表しました。
5日間の協議が月曜日に首都ヤウンデの議会宮殿で開かれたとき、ジョセフ・ディオン・ングート首相は、すべての参加者が「真の平和の建築家」であることを求めた。
交渉を主導しているディオン・ヌグートは、反対側間の「先入観」は「解決不可能ではない」と付け加えた。
10月1日は、カメルーンの英語圏の少数民族に対する自称「アンバゾニア共和国」の宣言である紛争へのスパイラルの2周年を迎えます。
対話が始まる前でさえ、多くの活動家が逮捕され、専門家が具体的な結果を生むだろうという懐疑論を表明した専門家との対話に問題が生じた。
英語を話す人は、カメルーンの人口2,400万人の約5分の1を占めており、そのほとんどがフランス語を話します。
英語圏は主に北西地域と南西地域の2つの西部地域に集中しており、60年前にアフリカの植民地時代が終結した後にフランス語圏に組み込まれました。 2つの地域の多くの地元住民は、差別と疎外を訴えています。
国際危機グループは、約3,000人が分離主義者の暴力と軍事弾圧によって殺されたと推定しています。
ICGは、会談には分離主義者やアングロフォンの指導者が含まれていないため、「両国間の湾岸を広げ、強硬派を支援するアングロフォンをさらに苛立たせるリスクがある」と述べた。
「政府は、英語を話す人、特に出席を希望する連邦主義者のためにより大きなスペースを作るべきです。また、中立的なファシリテーターを探す必要があります。」
ビヤの政府は、より多くの連邦主義への復帰と分離の提案の両方を拒否しました。
政府から対話に対して最も開かれていると示された分離主義者のリーダーであるマーク・バレタは、金曜日に「真の交渉を行う唯一の方法は彼らを中立の領域に留めることである」と述べた。
招待された16人の分離主義者のリーダーのうち、エベネザーアクワンガやチョアヤバなどの武装勢力グループも交渉をひそかにしています。
アクワンガはAFPに、このイベントは「我が国の併合に対する完全かつ永続的な解決策を確保する試みではなく、国際社会の煙幕」であると語った。
ICGによると、ほとんどの指導者は政府との話し合いを行う意思を表明しているが、国際的な調停者の存在下で、離脱の条件を持つ外国での議題の主要な項目である。
-「平和が欲しい」-
しかし、カメルーンの経済首都ドゥアラの有力な大司教であるクリスチャン・トゥミ枢機好むのようなより穏健な英語圏は、イニシアチブを歓迎し、分離主義者の参加を促した。
「（対話）から何か良いことが起き始めていることを願っています」とトゥミはAFPに語った。
枢機内は対話のオープニングの最前列にいましたが、分離主義者の支援を受けていないベテラン野党指導者ジョン・フル・ンディの隣に座っていました-彼は今年、英語圏で2回誘キッドされました。
「何人かの若者が森を離れて話をするようになったことを嬉しく思います」と長年の大統領候補であるフルンディはAFPに語った。
首相のスピーチの前に、カメルーンの国旗の色に身を包んだ20人の若い英語の元戦闘機が舞台に上がり、自分たちの土地での英語話者の「周縁化」を強調しました。
月曜日の議会宮殿の外で、地元民は会談について分裂した。
ヤウンデの居住者ジョセフは、「人々が撃たれたとき、この対話で人々が発言することをどれほど重要にできるかわからない」と述べた。
別の居住者、ミッターランド・エノウはより楽観的でした。
「平和を取り戻したい。誰もが自分自身を表現する機会が必要です。」
Bangladesh News/The Daily Star 20191001
http://www.thedailystar.net/backpage/news/cameroon-opens-dialogue-end-anglophone-separatist-crisis-1807564
関連
