[Financial Express]国が牛肉を輸入していることは大きな驚きではありません。驚くべきことは、量と前年比の増加です。これは、特にラテンやアフリカの遠く離れた地域からのものです。確かに、毎年のイード-ウルーアズハ祭では、牛肉の消費量は、犠牲動物、特に牛への需要が地元の物資で十分に満たせないようであるため、多様化しています。最近まで、国境を越えた秘密の供給は、祭りの期間中に全国的な需要を満たすのに大きな役割を果たしていましたが、最近ではかなり減少しています。これとは別に、全国の酪農の称賛に値する拡大のおかげで、牛肉の地元の供給は、一年中の牛肉の需要を完全にまたはほぼ満たすのに十分であると感じるかもしれません。
現実には、そうは思えません。過去5年間で、牛肉の輸入量は4倍に急増していることが判明しています。 2013-14会計年度に、バングラデシュは728,000米ドルの牛肉を輸入し、2017-18年度には245万米ドルに上昇しました。この期間中、インド、オーストラリア、ブラジル、エチオピア、フランス、韓国、中国、UAEを含む14か国から牛肉が輸入されました。間違いなく、これは明らかに地元の物資の増加の文脈で不整合です。明らかに、この国の多くの牛肉の一般消費者は、国内の牛肉市場の輸入内容を知らない。
牛肉の輸入の問題にはさらに多くのものがあり、物事のやり方にいくつかの大きな異常を見るのは難しくありません。報告によれば、現在輸入牛肉に適用される輸入関税は非常に低い。その結果、冷凍牛肉の上陸価格は、地元の酪農場に脅威を与える国内の市場房市場での品目の価格よりもはるかに低くなっています。国の酪農は、牛肉の地元の需要を満たす良い見通しで繁栄してきました。この部門は、失業者の雇用機会を生み出す多くの起業家をも惹きつけました。全国に散らばる無数の小さな農場に加えて、大きな乳製品プロジェクトは、莫大な投資と現代の技術を含む多くの場所で実行されています。輸入牛肉は、低価格のため、地元の乳製品の市場シェアを削減する立場にあります。さらに、持続的な低価格は、地元の酪農場を犠牲にして、大量の牛肉を輸入するようにトレーダーを誘う可能性があります。そのため、輸入品の関税によって地元の農場を保護する必要性は明確にあります。
このような状況では、問題を慎重に検討することが重要です。地元の酪農場を保護するために、牛肉の最小輸入額を設定することはタイムリーなステップです。国家歳入委員会の税関評価局は、この点で必要なことをすることが期待されています。
Bangladesh News/Financial Express 20191003
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/beef-import-needs-careful-review-1570023100/?date=03-10-2019
関連
