高裁は昨日、関係機関に対し、コックスバザール(Cox's Bazar)ビーチにある傘付き席の50％を、お金のない観光客が無料で使えるように対策を取ることを命じた。
スオモトルール(インドの法律用語。 裁判所が自分自身で法的手続きを開始する意味)を持ち出した裁判所は、被告団にキットコットチェアで知られる傘付き席の50％に目印を付け、お金のない観光客が確実に無料で使用できるようにすることを求めた。裁判所は被告人に、キットコットチェア使用で観光客から理不尽な集金をすることがなぜ違法じゃないとされているのか説明するよう求めた。
民間航空観光官、バングラデシュパジャタン会社会長、コックスバザール県令、警察署長、コックスバザール知事がこのルールの被告人となった。
クアムラル イスラム シディケ裁判長、シェイク ハサン アリフ裁判官が、最高裁弁護士バリスター ラフル クッダス カザル氏から訴えを聴取した後、命令とルールを決定した。
バングラデシュ/The Daily Star Dec 01 2016
http://www.thedailystar.net/city/poor-tourists-get-50pc-umbrella-seats-1323277
翻訳：米澤
#バングラデシュ #ニュース #コックスバザール #ビーチ
関連
