いつも見ない損失

[Financial Express]さまざまな世界的な環境報告書は、ほとんどの人が視覚化できる絵を描くために、明らかにお金や死の数字を提供しています。その過程で、他の重要な問題が見落とされることがよくあります。

バングラデシュの「都市計画の失敗」はそのような問題の1つであり、世界経済フォーラム(WEF)のレポートによると、これは経済の5つのリスクの1つです。しかし、経済インテリジェンスユニットによる3番目に住みやすい都市としてのダッカのランキングは、先日1時間未満の降雨で都市がほぼ崩壊したときに、より明白になりました。

WEFの報告書「ビジネスを行うための地域リスク2019」は、バングラデシュの他の主要なリスクとして、「エネルギー価格ショック」、「国家ガバナンスの失敗」、「失業または不完全雇用」、および「金融メカニズムまたは制度の失敗」を特定しました。世界銀行の調査結果を引用すると、バングラデシュは汚染と環境悪化により約65億ドルを失ったと報告書は述べています。ダッカ単独での損失は14億4,000万ドルです。都市部の人々の苦しみは、「低レベルの都市サービス」に起因しています。

大気汚染は2017年に同国で123,000人の命を奪ったと、「グローバルエアの状態-2019」というスタイルの以前の報告書は述べています。最新のWEFレポートは、汚染レベルが世界保健機関のガイドラインに沿ってもたらされた場合、バングラデシュの平均寿命は1.3年長くなると主張しています。湿地の侵食と有害廃棄物の無秩序な処分は、女性、子供、貧困者に害を及ぼし、世界銀行の国別環境分析2018では、ほぼ100万人(ほとんどが貧困者)が鉛汚染のリスクがあると推定しています。

南アジアで成長し、最も汚染されている都市の1つは、インフラがその成長に追いつかないリスクがあるダッカです、とWEFレポートは述べています。ダッカ市の人口は、2030年までに人口が1,000万人以上増加し、約3,000万人になります。

グリーンピースによると、「人工環境大災害」は南アジアで3番目のリスクにランクされており、世界で最も汚染された4つの国のうち、バングラデシュ、インド、パキスタン(アフガニスタンが4番目)の3つです。

地域の文脈では、「テロ攻撃」の可能性でさえ「水危機」の下にランクされています。 「水はまた、この地域の地政学的な課題を提示します」とWEFの報告書は読みます。インドとパキスタン間のインダスに関する二国間取り決め、およびインドとバングラデシュ間のガンジス川の水共有問題について言及すると、水は国境を越えた紛争の潜在的な武器であると付け加えています。インドがガンジス川を迂回させるために建設したファラッカ弾幕は、下流国であるバングラデシュへの悪影響で批判されましたが、最近、一部のインドの政治家は弾幕の廃止を要求しました。

バングラデシュとインドの間で国境を越えた河川の水を共有する問題は、今月初めにニューデリーでのシェイク・ハシナ首相とインドのカウンターパートとの会談で議論されました。バングラデシュは、インドがトリプラ州によってフェニ川から水を汲み上げることを許可することに同意しました。インド首相のナレンドラ・モディ政府は、前インド首相のマンモハン・シンがバングラデシュに間もなく契約を締結することを約束してから10年近く、テスタの水共有条約にまだ署名していません。リーンシーズン中に上流のテエスタ川の一方的な取水は川を乾燥させ、広大な集水域の農業と環境に影響を与えます。

しかし、河川の枯渇によって引き起こされるバングラデシュへの損失を推定するための地元の詳細な環境影響評価はほとんどありません。そのような研究を実施し、状況を改善するためのイニシアチブをとる責任は政府にあります。

khawaza@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20191009
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/losses-that-we-dont-see-always-1570540840/?date=09-10-2019