[The Daily Star]タマネギの後、主要成長国での豪雨による供給の混乱により、トマトの小売価格が火曜日にインド全土で急騰した。
しかし、タマネギの価格は先週と比べてわずかに低下しており、現在、インドの小売市場でキログラムあたり60ルピー（クグ）前後で推移しています。
デリーの小売市場での玉ねぎの価格は、1キログラムあたり23.90ルピーの安いレートで野菜を販売している協同組合による中央政府による球根の供給の増加により、1キログラムあたり60ルピーを下回りました。
ただし、小売市場の価格は依然として高いままです。
協同組合は、中央政府が管理する緩衝在庫からタマネギを販売しています。バッファストックとして保管されている56,700トンのタマネギのうち、18,000トンがさまざまな市場で放出されています。
トレーダーによると、トマトはここ数日で物価が高騰したため、コストが高くなっています。
協同組合のマザーデイリーのアウトレットでは、トマトは1キロあたり58ルピーで販売されており、地元のベンダーは水曜日に1キロあたり60から80ルピーで販売しています。
デリーのアザドプル・マンディの卸売業者は、「トマトの価格は、主要な成長国での洪水と豪雨のために供給に影響があったため、ここ数日で急激に上昇しました」と述べた。
主要なトマト栽培州カルナタカ州とテランガナ州、およびいくつかの丘陵州では、ここ数日で雨が降っており、それが作物の損傷につながり、供給の混乱を引き起こしている、と彼は付け加えた。
他の大都市圏のトマトの小売価格も高値でした。政府のデータによると、トマトはコルカタで1キログラムあたり60ルピー、ムンバイで1キログラムあたり54ルピー、チェンナイで1キログラムあたり40ルピーと見積もられました。
Bangladesh News/The Daily Star 20191010
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/now-tomato-prices-go-india-1811563
関連
