[Financial Express]バングラデシュのシェイク・ハシナ首相のインドへの公式訪問中、2019年10月5日に両国間で液化石油ガス（LPG）をインドのトリプラ州に輸出する契約が締結されました。シェイク・ハシナ首相とナレンドラ・モディまた、ビデオリンクを通じて「バングラデシュからのバルクLPGの輸入」を含む3つの二国間開発パートナーシッププロジェクトを開始しました。
メディアを含む人々の一部は、LPG輸出取引と天然ガスを混同した。しかし、2019年10月8日のダッカでの記者会見で、ハシナ首相はこの問題を明確にした。彼女は、LPGをインドに輸出する契約は、バングラデシュの既存の輸出バスケットに追加されると説明した。バングラデシュの民間企業が大量に輸入したLPGは、バングラデシュで瓶詰めされ、道路でトリプラに輸送されます。したがって、バングラデシュは、LPG貿易における付加価値の恩恵を受けるでしょう。報告されているように、バングラデシュの2つの民間企業「オメラ石油」と「ベキシコ LPG」は、内陸のインドのトリプラ州にLPGを輸出する予定であり、インド石油株式会社はボトル入りLPGを消費者に配布します。バングラデシュ企業は、トリプラにLPGの試験供給を実施しました。
インドの外務省は、2019年10月5日に「バングラデシュ首相がインドを公式訪問した際のインドとバングラデシュの共同声明」というタイトルの文書を公開しました。とりわけ、文書には、「両首相は、バングラデシュのトラックを使用してバルクLPGをバングラデシュからトリプラに調達するプロジェクトを開始し、そのようなエネルギーリンクが国境を越えたエネルギー貿易を促進することを期待している」と述べています
LPGは、2つの炭化水素ガス「プロパン」と「ブタン」の非常に可燃性の混合物であり、石油化学産業だけでなく、調理や輸送にも使用されます。主に副産物として生産され、石油精製所で原油を精製します。 LPGは、通常の周囲温度と大気圧で気体です。適度な圧力を加えることにより、容器/ボトルに液体として保持されます。 LPGはクリーンで無臭、無色、無毒のガスであり、空気よりも重いです。安全性とその存在を簡単に検出するために、「エチルメルカプタン」と呼ばれる特有の臭いを発する物質をLPGに加えて、大気への可燃性ガスのわずかな漏れを検出できるようにします。
バングラデシュでは天然ガス（主にメタン）の生産が減少し始め、政府は国内消費者にパイプガスを接続しないことを決定したため、LPGの輸入が家庭ユーザーに奨励されました。バングラデシュでは、主に調理ガスとしてLPGを使用しています。 LPGは、1980年代に国営のバングラデシュ石油会社（BPC）によって最初に導入されましたが、数年前に政府が家庭への新しいガス接続を制限することを決定するまで、人気がありませんでした。政府のエネルギーおよび鉱物資源部からの情報によると、国内でのLPGの使用は大幅に増加しています。エネルギー省長官アブ・ヘナ・M・ラマトゥル・ムニムは、数ヶ月前に地元メディアに対して、「国のLPG使用量は2018年に約100万トンに増加し、2009年にはわずか47,000トンでしたが、現在LPGの需要は300万トンに増加しています'。
バングラデシュは、主に中東諸国（オマーンとカタール）からLPGを輸入しています。非常にわずかな量のLPGは、東部製油所（国営バングラデシュ石油公社の子会社）によって生産され、消費者に供給されます。国内にはLPGの輸入に関与している26社があり、18社は自社工場でLPGを輸入して瓶詰めし、消費者に供給しています。現在、バングラデシュでのLPGボトリングの能力は十分に活用されていません。 トリプラへの輸出機会は、LPGセクターに大きな後押しを与えます。 トリプラへのLPG輸出がうまく機能すれば、LPG事業に従事するバングラデシュ企業は、他の東インドの州に市場を拡大する余地があるかもしれません。 LPG事業に従事するバングラデシュ企業は、トリプラでのLPGの年間需要が1200万トンに達する可能性があると推定しています。現在のインフラ施設では、約2万トンの輸出が可能です。
西ベンガル州のシリグリにある狭い回廊を通って西ベンガルおよびオリサ港から商品を輸入し、輸送するには、東インドの8つの州に多大な費用と時間がかかります。 LPGを含む商品のこのような長くて費用のかかる輸送は、インド本土のLPGサプライヤにとってビジネスを引き付けません。インディアンオイルカンパニーは、以前、パラディップ（オディサ）およびハルディア（西ベンガル）を介して、チャトグラム港を経由して東インド州にLPGを輸送しようとしました。しかし、彼らはそれを商業的に実行不可能だと感じました。その後、交渉が進み、LPG事業に携わるバングラデシュ企業を利用して、モングラ港からLPGを輸入し、ボトル入りLPGをトリプラに輸送しました。
バングラデシュとインドは、インドが北東部に貨物を輸送するためにチャトグラムとモングラ港を使用できるようにするための標準作業手順書に署名しました。ダッカのインド高等弁務団は2019年10月8日に、「バングラデシュから（海外からの輸入後）のLPGのトリプラへの輸出は、バングラデシュの雇用と収益を生み出す可能性のある「ゲームチェンジャー」であると述べた。
ムシュフィクール ラーマンはマイニングエンジニアであり、エネルギーと環境の問題について執筆しています。
mushfiq41@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20191016
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/seizing-the-scope-of-exporting-lpg-to-indias-north-eastern-states-1571146379/?date=16-10-2019
関連
