[Financial Express]トレーダーによると、バングラデシュからパーボイルドライスを輸出するイニシアチブは、適切なインセンティブの欠如のため、まだ前進していません。
この毎日消費される白米の輸出は2009年に同国で禁止され、香りのある米のみの輸出は限られた規模で許可されました。
20会計年度のこの年度の政府は、農民に深刻な打撃を与えた主食の記録的な生産に続く水田価格の大幅な下落の中で禁止を撤回しました。
ただし、香り米の輸出は順調に進んでおり、インセンティブが提供されれば、さらに引き上げることができます。
バングラデシュは、昨年度（19年度）に22,400トン以上の米を輸出し、1770万米ドル相当でした。そのうち100％は香り高い米でした。バングラデシュ米輸出業者協会（BREA）および輸出促進局（EPB）によると、18年度の輸出額は11,000トンで、2013年度には713万ドルでした。
2019年7月から9月までの現在の会計年度の最初の3か月で、地元の輸出業者は2,500トンのコメを輸出しました。
国の主要な米輸出業者の1つであるトーファエンタープライズの所有者であるイシャクル ホサイン 甘いは、米国、英国、イタリア、香港、マレーシア、シンガポール、オーストラリア、中東、北アフリカ、南アフリカ。
「過去3か月間試してみましたが、パキスタン、タイ、ビルマ、ベトナムの米は当社よりも競争力が高いため、地元のパーボイルドライスの購入者を獲得できませんでした」
彼はまた、インド、パキスタン、ビルマ、ベトナムの非バスマティ米は、品質に基づいてトン当たり323〜404ドルで販売されていると述べました。一方、バングラデシュの輸出可能なパーボイルド（非バスマティ）米の価格は、現在352ドルから450ドルです。
「これらの国々にはいくつかの確立された市場がありますが、私たちにはありません。彼らの輸出業者も5.0〜20％のインセンティブを得ています。」
彼は、地元のコメ輸出業者がここ数年苦労していると指摘した。
しかし、彼らは米国、KSA、イタリア、UAE、マレーシア、クウェート、シンガポール、香港、ヨルダン、カタール、オマーンなどの国々で市場を見つけることができました。
「アフリカの多くの国からも、ここからノンバスマティ米を入手するよう連絡があります。しかし、私たちの国では比較的高い価格の中で米を供給することができませんでした」と彼は付け加えました。
BREAの社長であるシャー アラム バブは、インセンティブがなければ彼らの輸出は有益ではないと述べた。
「国際市場ではなく国内市場は、地元のトレーダーにとってより有利なままです。」
彼はまた、国内の大規模な製粉業者がトレーダーに彼らのためのバイヤーを見つけるよう頼んでいると言った。
しかし、外国の米の買い手によって提供される価格は製粉業者の生産コストに比べてはるかに低いため、トレーダーはそれを行うことができません。
政府が米の輸出に20％のインセンティブを宣言し、国内生産の傾向がそのまま続く場合、バングラデシュは世界の米市場で良好な立場を確立する可能性があると彼は意見した。
農業省（モA）の当局者は、国は現在、国内の高生産に続いて少なくとも100万トンの米と150万トンの政府貯蔵を輸出する能力があると述べた。
その上、アマンの季節の米の生産はまたバンパーである可能性が高いです。
彼はさらに、フィリピンとブータンのトレーダーがバングラデシュの米と水田の購入に関心を示していると述べたが、この点に関してはまだ進展が見られない。
モAは現在、米商務省（モC）に米の輸出にインセンティブを与えるよう要求する予定である、と彼は付け加えた。
バングラデシュ農業研究財団（ARF）会長のアブドゥル・ハミド教授は、現在の低価格の価格の中で、地元の農民はアマンの収穫期でも損失を被る可能性が高いと述べた。
水田のボロとオースの季節は、タカ 800-タカ 960の生産コストに対して、まだタカ 500-タカ 650モンド（40 クグ）で市場で販売されています。
彼はまた、モCが直ちに問題について考え、米の輸出に対するインセンティブを与えるために必要な措置を講じるべきだと述べた。
「農家が米の栽培から利益を得るのを支援することは、政府の調達意欲とは別に効果的な選択肢となり得る」と彼は結論付けた。
BBSの主要な推定によると、米の生産は19年度に過去最高の3730万トンに達しました。
国の米の需要は、モCによると最大3,200万トンです。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20191021
http://today.thefinancialexpress.com.bd/stock-corporate/parboiled-rice-export-plan-hits-snag-1571587965/?date=21-10-2019
関連
