[The Daily Star]マーク・エスパー米国防長官は昨日、アフガニスタンでの同様の動きの前兆として、アフガニスタンがシリアの一部からの突然かつ論争の多い撤退を誤解してはならないと述べた。
米国防総省長官はまた、油田を保護するために何らかの残留米軍がシリアに残る可能性があることを示唆したが、決定は下されていないと強調した。
米国は先週、トルコがアンカラがテロリスト集団と見なしている以前に米国が支援したクルド人民保護部隊（YPG）に対して攻撃を開始した数日後、シリア北東部から1,000人の米軍の撤退を発表しました。
この動きはオブザーバーやドナルド・トランプ大統領の共和党のメンバーからも怒りを呼んだ。彼らは突然の撤退を、米国がシリアのイスラム教徒ジハード主義者と戦うために長年訓練し武装していた同じクルド人の戦闘機の裏切りと見なした。
カブールにあるNATOの断固としたサポートミッション本部で話したところ、エスパーは、アメリカはアフガニスタンへの「長年のコミットメント」を維持しており、2001年にタリバンを追い出すために侵略し、同国に対する米国の政策の方向性は完全に異なると述べた。
「これらのことはすべて、アフガニスタンの同盟国や他の人々に、シリアに関する私たちの行動をここ数週間ほど誤解してはならず、アフガニスタンとは対照的であることを安心させるはずです」と彼は言った。
エスパーは、アフガニスタンに留まるというアメリカの意志を強調し、「アルカイダの形で発生し、現在はタリバンとISIS-Kおよび他のグループに存在する凶悪なテロの脅威に直面している」と述べた。
ISIS-Kは、アフガニスタンのイスラム国家加盟組織の略語です。
米国とタリバンは先月、いくつかのアメリカ軍がさまざまな反乱の安全保障のコミットメントと引き換えにアフガニスタンから撤退し始めるのを見たであろう取引に署名する寸前でした。
しかし、米兵を殺害したものを含むタリバンの攻撃に続いてトランプが「死んだ」と宣言したとき、交渉は土壇場で崩壊しました。
シリア油田の保護
シリアでは、エスパーは、米軍の撤退には「数日ではなく数週間」かかると述べ、ISや他のグループが彼らを占領するのを防ぐ方法として、一部の軍隊が油田の近くの町に今のところ留まる可能性を上げた。
「油田の隣に位置するシリア北東部の町に軍隊がいます。これらの町の部隊は現在の撤退段階にありません」とエスパーは語った。
「さまざまなオプションに関して、私は何も決定していません。これらは、やがて大統領に提示しなければならないものです」。
アフガニスタンで米軍とNATO軍を率いるスコット・ミラー将軍は、過去1年間に米国が戦争で荒廃した国全体で約2,000人の軍隊の足跡を縮小したと語った。
「アフガニスタンでパートナーと仕事をしているとき、我々は常に部隊を最適化しようとしています」とミラーはエスパーと同じ記者会見で話した。
「一般に知られていませんが、昨年の最適化の一環として、ここで認定強度を2,000減少させました。」
その力の削減は、タリバンとの将来の取引とは無関係です。
米軍-アフガニスタンのスポークスマン、ソニー・レゲット大佐は、米国には現在約13,000人の軍隊がいると述べた。
交渉をリードする米国の特使であるザルメイ・ハリルザドは、パキスタンのタリバン当局者と非公式に話し合い、ワシントンが交渉を再開しようとしている可能性を高め、エスパーは政治的合意を支持すると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20191022
http://www.thedailystar.net/backpage/news/no-syria-type-pullout-afghanistan-1817023
関連
