[Financial Express]ロンドン、10月21日（BBC）：コモンズスピーカーは、ブレグジット取引で「はい」または「いいえ」の投票を行う政府の要求を拒否しました。
ジョン・バーコウは、土曜日に議員の前で取引の動きがすでにもたらされた、そしてそれを再び議論することは「反復的で無秩序である」と言った。
土曜日の座りは、法案が可決されるまで、ボリス・ジョンソンの取引の承認を保留する議員によってうなずかれた修正された動きを見た。
英国首相は先週EUとの合意に同意したが、議員による承認が必要である。
コモンズで話すと、ベルコウ氏は、1604年にさかのぼる議会会議に基づいて決定に来たと言いました。
彼は、議会の規則集であるアースキン・メイを引用しました。これは、以前のものと同じ「実質的」な動議は、単一の議会セッションの過程でコモンズに持ち帰ることができないと述べています。
講演者はまた、動議を取り巻く状況は変わらなかったため、彼の裁定は「下院の時間の賢明な使用とそれが下す決定に対する適切な尊重を確保するために必要である」と述べた。
しかし、トリー 議員とブレクシチールのバーナード・ジェンキンは、ベルコフ氏を偏見で非難しているように見えた。
「政府が下院に提出することを希望する問題について政府が議論するのを防ぐことは、非常に頻繁に議長にとって珍しいことです」と彼は付け加えた。
英国は10日間でEUを離れる予定であり、ジョンソン氏と他のEU指導者は、それを実現するための新しい契約に同意していますが、英国と欧州議会の両方によって承認されるまで発効しません。
トーリー・サー・オリバー・レトウィン元首相が表明した土曜日に採択された修正案により、撤回協定法案（WAB）と呼ばれる法律がウェストミンスター議会で可決されるまで起こり得ません。
この法律は月曜日に導入されますが、その後、下院と下院の両方で完全な議会の精査を受けなければなりません。
また、レトウィン修正は、ベン法の条件に従って、ジョンソン氏がブレグジットの期限の延長を要請することを要求されたことを意味しました。
首相は必要な手紙をEUに送ったが、それに署名しなかった。また、遅れは間違いだと思ったという2番目の手紙を送った。
Bangladesh News/Financial Express 20191022
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/speaker-rules-out-vote-on-brexit-deal-1571681480/?date=22-10-2019
関連
