バングラデシュは農民にとって最も不利な国の間で

[The Daily Star]新しい世界銀行の報告書によると、バングラデシュは農家にとって最も好ましくない規制環境の1つですが、食料安全保障、貧困削減、雇用創出を確保するために国は依然として農業部門に依存しています。

バングラデシュは、最近リリースされた2019年の農業ビジネスの有効化により、101か国中75位にランクされ、0〜100のスケールで44.47ポイントを獲得しました。

南アジアでは、バングラデシュはインド、ネパール、パキスタン、スリランカに遅れをとっていました。インドは54位、スリランカは65位、ネパールは69位、パキスタンは70位です。

バングラデシュは、90位にランクされたアフガニスタンに先んじています。

このレポートは、農民の生活に影響を与える規制に関する独自のデータを収集する世界銀行グループの調査です。

農業ビジネス(EBA)の実現は、すべての地域の101か国を対象としています。データは2018年6月30日現在のものです。

100,000人以上が農業で雇用されていない限り、比較的小さな農業部門(10億ドル未満と定義)の国は除外されます。

種子の供給、肥料の登録、水の確保、機械の登録、家畜の維持、植物の健康の保護、食料の取引、金融へのアクセスの8つの定量的指標に関するデータを提供します。

EBA指標は、政府が農家による事業の運営を容易にするか難しくするかを評価し、具体的な進捗指標を提供し、農業における市場統合と起業家精神に対する規制上の障害を特定します。

最も得点の高い国には、農家のニーズに応える規制があります。上位3か国は、欧州連合の加盟国です。

フランス、クロアチア、チェコ共和国は、測定されたすべての分野で優れた規制と効率的なプロセスを組み合わせていますが、完全なスコアを獲得した国はありませんでした。

「すべての政府には、国内農家に影響を与える法律、規制、および官僚的プロセスを改善する余地があります」と述べた。

レポートによると、世界中の農業のビジネス環境は改善されています。 101か国のうち47か国が2年間で67の規制改革を実施し、農民が害虫の発生を管理し、質の高い種子を入手し、生産に投資するためのアクセスクレジットを得やすくしました。

2016年7月から2018年6月の間に収集されたデータに基づいて、農家に影響を与える改革の半分以上が、植物の健康の保護、種子の供給、資金へのアクセスの分野で制定されました。

植物の健康を保護するための改革は害虫管理に焦点を当てており、改革国の3分の1が市民に害虫の発生を報告する要件を設定しています。報告書によれば、バングラデシュは種子認証能力を大幅に向上させた。

バングラデシュは、政府が民間部門を含む第三者に種子認証活動を委任することを許可することにより、種子を認証する国の能力を向上させるツールを提供する新しい種子法を制定しました。

「バングラデシュは、植物検疫証明書の公式料金表をオンラインと法律の両方で公開することにより、農産物の取引を容易にした」と報告書は述べた。 EBAによって測定された分野での規制改革の成功は、農家の生産性向上に役立つと述べました。

1993年国家種子政策の下でのバングラデシュにおける種子登録手続きの合理化は、種子修正法の前身であり、トウモロコシの収穫量を増加させました。登録されたトウモロコシ品種の数は98に達し、トウモロコシの収量は1994年から2010年にかけて180%以上増加しました。

バングラデシュは、種子の供給で18.52ポイント、肥料の登録で47.08ポイント、水の確保で20ポイント、機械の登録で49.86ポイント、家畜の維持で56.67ポイント、植物の健康保護で60ポイント、食料取引で43.66ポイント、アクセスで60ポイントを獲得しましたファイナンス。

バングラデシュは主に農業国であり、このセクターは経済成長の加速に重要な役割を果たしています。ただし、GDP全体に占める農業の割合は年々減少しており、2018年から19年にかけては13.3%にとどまりました。

今月初めに発表された世界銀行のバングラデシュ開発アップデートによると、農業は依然として労働力の約41%を雇用し続け、貧困緩和に重要な役割を果たしています。

世界銀行レポートは、農民のニーズを満たさない時代遅れの法的条項に取り組むために改革を加速し、ビジネスプロセスを抑制する官僚的な障害を取り除く必要性を強調しています。

「農業の成長は、他のセクターの成長よりも貧困を削減する効果が2〜3倍高いことを知っています」と、世界銀行の開発経済学のシニアディレクターであるシメオン・ジャンコフは声明で述べています。 「規制改革を通じて農家を支援し、彼らのビジネスを成長させ、繁栄させるために、さらに行う必要があります。」

声明は、農業技術がより効率的になるにつれて、今後10年間で世界の農業生産が20%増加すると予想されると述べた。どの規制の変更が最も実行可能かを決定するのは政府次第ですが、農業において効率的な規制プロセスを持つ国は生産性が高い傾向があります。

「農業の生産性を持続可能な方法で向上させることは、気候と天然資源に対する農業の影響を軽減しながら、農家がより高品質の食料を生産し、成長する人口に食料を供給し、生活を改善できるようにするために、食料システムを固定する競争における優先事項です」と述べたヴァン・ニューコープ、世界銀行の農業と食料のグローバルディレクター。

「食物連鎖に沿ったプレーヤーの効率的な運営は、食物の損失と無駄を避けながら、農家の生産性と質の高い食物の販売を促進します。」

政策立案者が農家を支援する1つの方法は、種子、肥料、動物飼料、動物用医薬品、水などの農業投入物のより効率的な供給を可能にする規制を制定し、金融へのアクセスを促進し、市場取引を促進することです。


Bangladesh News/The Daily Star 20191024
http://www.thedailystar.net/business/news/bangladesh-among-least-favourable-nations-farmers-1817929