[Financial Express]RANGPUR、10月23日：ロングプールの遺産であるシャトランジ（手作りのラグ）は、その壮大なデザインと魅惑的な美しさで、すでに国内外の人々の心を征服しました。
シャトランジは一種の絨毯です。シャトランジという言葉はペルシャ語のシャトランジに由来しています。 シャトランジはチェス盤を意味します。チェスのゲームボードのスタイルは、シャトランジのパターンと一致します。
シャトランジは、現在の世界で最も古い編み物産業の一つです。見る人をa敬の念にさせる伝統的な手織りのカーペットにも素晴らしい歴史があります。
ムガルの時代には、この厚いニットのカーペットは亜大陸で非常に人気がありました。当時の皇帝はそれを高く評価していました。その後、船は13世紀にこの地域にまで広がりました。時代の支配者は、そのユニークなデザインと雄大な美しさに非常に魅了されました。
皇帝アクバルは、この船の並外れた芸術的可愛さに魅了され、ニューデリーの宮殿を飾るためにそれを使用しました。
イギリスの時代、カラフルなラグは町の郊外のピルプール村で製造されていました。 1830年、ランプールの地区コレクターであるニシュベット氏は、シャトランジの並外れた美しさを見て感銘を受けました。彼は織工のために政府の後援を手配しました。後に村人たちは彼にちなんで村をニシュベトガンジと名付けました。 ロングプール サダー 郡のニシュベトガンジ村は、シャトランジで有名です。
その後、バングラデシュ・スモール・アンド・コテージ・インダストリーズ・コーポレーション（BSCIC）は手工芸を促進するためのイニシアチブを引き受けました。この組織は、1976年にシャトランジを公式に生産するプロジェクトを採用しました。
その後、多くの熱狂的な人々が前に出て、その製造と拡張のためにイニシアチブを取りました。彼らはこの業界のかなりの数の人々と関わりました。その結果、シャトランジの生産は地域全体で大幅に増加しました。ニシュベトガンジ地域のほとんどの家族は、絨毯の製織に携わっており、経済的に利益を得ています。
現在、シャトランジはニスベトガンジ村のシャトランジ・パリに限定されていません。現在、ランプールの多くの地域で生産されています。数千人の男女が働いている地区に多くのシャトランジ工場が設置されており、生計を立てています。
ロングプール サダー 郡のラヒリハット地区にあるルベル・ミアの妻シャルミン・アクター（25）は、3年前でさえ、彼女は深刻な貧困の日々を過ごしていたと言いました。彼女の夫は日雇い労働者でした。
シャルミン氏によると、5人の家族を夫のわずかな収入で管理することは彼女にとって非常に困難でした。
失望したシャルミンは、貧しい家族をどのように救うことができるかを考え始めました。それから彼女は、クラフトを編む訓練を受けました。数ヶ月間トレーニングを受けた後、彼女はカーペットを織り始め、良いお金を稼ぎ始めました。したがって、彼女は彼女の家族の収入に大きく貢献する方法を見つけました。シャルミンのように、この地区の何千人もの貧しい女性は、シャトランジの工芸品を編むことで経済的に溶剤になりました。
シャトランジは現在、世界の約40か国に輸出されています。そして、その需要は徐々に増加しています。
多くのシャトランジ工場の所有者は、ジュート糸がシャトランジを織る主な成分であると言いました。床のカーペットとして使用されます。また、ジャイナマジ、ウォールマット、テーブルマット、ドアマットとしても使用されます。人々は主に家を飾るためにそれを使用します。女性の顔、羊飼い、田園風景、ボート、風景など、さまざまなデザインがあります。さまざまなサイズもあります、と彼らは付け加えました。
創造的で熟練したウィーバーは、新しいものを紹介し、国内および海外のさまざまな地域で高い需要があるカーペットのエレガントな品種を思い付くことができると付け加えました。
情報源によると、地元の織工の創造性により、この船は非常に人気を得ています。ランプールのニシュベトガンジにあるシャトランジパリは、そのユニークで優雅な製品ですでに国内で有名になっています。
sayedmofidulbabu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20191024
http://today.thefinancialexpress.com.bd/country/shatranji-now-being-produced-in-many-areas-of-rangpur-1571845184/?date=24-10-2019
関連
