[The Daily Star]イラクの治安部隊は昨日早々に実弾を発射し、南部の聖なる都市カルバラで反政府デモを分散させ、少なくとも14人の抗議者を殺し、数百人を負傷させた、と医療筋は述べた。
しかし、カルバラの警察署長は、抗議者が殺害されたという声明で否定し、無関係な犯罪事件で1人だけが死亡したと述べ、「通りを扇動する」ために作られ、設計されたソーシャルメディアで抗議者を撮影した治安部隊の映像を呼んだ。
治安当局者は、デモ隊が座り込み用のテントを設置したイマーム・フセイン神社から約2キロメートル（1.2マイル）離れたカルバラの教育広場で暴力が起こったと述べた。
目撃者は、通過する車から彼らに向かって実弾が発射されたとき、何百人もの抗議者が野営地にいたと言った。
その後、黒の私服を着た仮面の武装勢力が到着し、デモ隊で銃撃を始めたと、証人は匿名を条件に発言し、彼の安全を恐れた。テントに火がつき、火がついたと彼は付け加えた。
カルバラの知事ナシフ・アル・カッタビは、イラクの抗議者の死亡に関する報告を否定した。 「治安部隊は最大限の抑制を行っている」と彼は言った。
知事は、抗議者を「武器と国際的に禁止されている爆弾を搭載している」と非難しましたが、詳しく説明することはありませんでした。
カルバラ警察署長アーメド ツヴァイニは、治安部隊でガソリン爆弾を投げたと抗議者を非難した。
一方、人気のあるイラクの聖職者モクターダ・アル・サドルは、昨日聖都市ナジャフで数千人の反政府デモ参加者に加わった、とAFP特派員は述べた。
抗議を支持したサドルは、空港の情報筋がAFPに、民兵に転向した指導者がイランから生まれたナジャフに上陸したと伝えた直後に発見されました。
夜間外出禁止令と同様に、アデル・アブデル・マハディ首相による改革提案は、集会を打ち消すためにほとんど何もしていません。
10月1日に失業と腐敗に関するデモが発生して以来、政府の変更を求める声に発展する前に、少なくとも240人が死亡し、8,000人が負傷しました。
イラク南部のヒラ、ディワニヤ、クート、ナシリヤの都市では、ほとんどの政府機関が職員不足のため昨日閉鎖されたままでした。
学生はデモの3日目にこれらの都市に集まり、高等教育大臣によるクラスへの復帰の命令を無視しました。
議会は昨日、州議会を解散し、質問のためにマフディを召喚するために投票した翌日、改革を議論するために再び会合するように設定されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20191030
http://www.thedailystar.net/world/news/14-more-killed-iraq-1820674
関連
