[The Daily Star]イラク人は、政府のオーバーホールを要求する数週間にわたる運動を強化するゼネストで、日曜日に首都と南部の都市の通りに殺到しました。
座り込みは、腐敗、仕事の欠如、政治的階級をめぐる怒りの中で10月上旬に勃発した集会の重要な戦術になりました。
彼らは治安部隊が彼らをかき消そうとする努力に抵抗しており、日曜日に、活動家がゼネストを呼びかけた後、全国に何千人も出ました。
クート、ナジャフ、ディワニヤ、ナシリヤの南部のホットスポットでは、群衆が通りを襲ったため、学校と政府機関は閉鎖されました。
抗議者たちは、タイヤを燃やすことで石油が豊富な港湾都市バスラの道路を切り、バグダッドの南のヒッラでは、学生やその他の活動家が州の本部の前に集まった。
「政府に辞任を強いるまで、すべてのイラク人との抗議とゼネストを続ける」と、弁護士で活動家のハッサン・アル・トゥファンは言った。
バグダッドでは、何百人もの学生がクラスをスキップして、抗議運動の心臓部であるタハリール（解放）広場に集まりました。
「政治も政党もない、これは学生の目覚めだ！」とリュックサックを持った若いイラク人が携帯している一つのバナーを読んだ。
彼らは、タハリールから北の近くのカラニ広場まで行進するイラクの三色を振りました。
治安部隊は土曜日早くにその通り沿いの位置から撤退し、デモ隊はこれらの地域と近くのアルシネク橋にこぼれた。
彼らはすぐに橋の最初の部分にテントを設置し、2層の厚いコンクリートの爆風壁の後ろに配置された機動隊と対決した。
これらの障壁を越えたのは隣国のイラン大使館であり、抗議者たちは彼らが倒したい政府を支持したとして批判している。
「私たちの学生は他の抗議者を助けるためにここにいます。私たちは一歩も後退しません」と太い黒枠の眼鏡をかけているティーンエイジャーは言いました。
反政府運動への関与が脅かされたと述べたため匿名で話したが、彼は数百人のティーンエイジャーが授業をスキップしたと述べた。
近くで、形成外科医の手袋のボランティアの衛生兵がイラク中の労働者にストライキに参加するよう促した。
「誰もが抗議に参加する時間を確保する必要がある」と彼は言った。
政府はここ数週間、改革のランドリーリストを提案していますが、デモ参加者は、トランスペアレンシー・インターナショナルが世界で12番目に腐敗している国では遅すぎたため、それらを刷新しませんでした。
「これらのステップは、これらの改革は大衆にとってただの麻薬に過ぎない。別の抗議者は日曜日に言った。
川を渡って議会、首相官邸、その他の重要な建物があるエリアを指して、彼は抗議者が「新しい顔」を望んでいると主張した。
「イラクには非常に多くの有能な若者がいますが、残念ながら彼らは私たちを支配している人たちですか？」と彼は言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20191118
http://www.thedailystar.net/backpage/news/strikes-resume-iraq-bolster-anti-regime-protests-1828510
関連
