[The Daily Star]昨日、高等裁判所は、さまざまな時期に移動裁判所で有罪判決を受け、少年矯正センターに収容されていた子どもたちが、10月31日の命令に従って釈放されたかを知りたがっていました。
11月26日までにビプルバグマー副検事総長にこの裁判所に情報を提供するよう依頼しました。
司法長官シェイク・ハッサン・アリフと司法モハンマド・マフムード・ハッサン・タルクダーは、スオモト（自発的）規則を聞きながら命令を通過させ、この問題に関するさらなる命令を通過させるために同じ日付を修正しました。
10月31日、ベンチは周本規則を発行し、政府に、移動法廷で有罪判決を受け、少年矯正センターに収容されていた12歳未満の子供を直ちに釈放するように命じました。
裁判所は、[12歳未満の]子どもは犯罪の結果を理解していないため、移動裁判所で有罪判決を受けたり、矯正センターに収容されたりすることはできないと述べた。
また、このような施設で有罪判決を受け、保管されている12歳から18歳までの子どもたちに6ヶ月の保釈を認めました。彼らは、保釈金を終えた後、関係する子供の裁判所の満足を条件に釈放されるとHCは述べた。
その日、ベンチは、移動裁判所には、いかなる子供も犯罪で有罪判決または刑を宣告する管轄権がないことを認めた。唯一、シシ・アダロット（児童裁判所）は、2013年児童法に基づいて児童に対して提起された訴訟を処理できる、と規則の発行中に述べた。
当局は、移動法廷による子どもの有罪判決を違法とすべきでない理由を説明するよう当局に求めた。
HCのベンチは、同じ日にバングラで毎日プロソム アルoで発表された報告書に従って、命令と規則を思いつきました。
報告書によると、移動裁判所は121の子供を6か月から1年まで違法に投獄し、トンギとジャショアの少年矯正センターに送りました。
バリスター モハンマド アブドゥル ハリムと提唱者イシュラット ハサンは、必要な注文のためにHCベンチの前に新聞のレポートを掲載しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20191120
http://www.thedailystar.net/city/news/how-many-children-released-correction-centres-1829617
関連
