「開発によって置き換えられた」

[The Daily Star]国の南部と南東部の2つの石炭ベースの発電所プロジェクト地域の地元住民は昨日、彼らの日常生活が政府の進行中の開発活動のためにひどく妨げられていると言いました。

一方、ガイバンダのガビンダガンジのサンタは、約3年前に開発という名で当局によって祖先の土地から強制的に追放されたが、まだ彼らの土地を取り戻していないと述べた。

彼らは首都の解放戦争博物館の講堂で生命と自然保護プラットフォームによって組織された「開発、立ち退き、人権と環境劣化」に関する公聴会で申し立てを提起しました。

このプログラムに参加して、緑の活動家と市民社会のメンバーは、政府に、人々に苦痛をもたらし、環境に脅威を与える開発の道を避けるよう求めました。

他にもいくつかありますが、政府は2つの石炭ベースのプロジェクトを実施しています。コックスバザールのマヘシュカリウパジラにある1,200メガワットの発電所と、スンダルバンス近くのバゲハットのランパルにある論争の的となっている1,320メガワットの発電所です。

政府のほかに、いくつかの外国がプロジェクトに資金を提供していると主催者は述べた。

マタバリの組合教区のメンバーであるハメド ホサイン(45)は、土地の取得により、伝統的な塩栽培とエビ養殖に携わる多くの地元住民が職を失ったと述べた。

貨物船を介した塩のサプライチェーンに関与する約20,000人の労働者も失業したと彼は付け加えた。

土地の取得により、マタルバリの約45世帯が家を失いましたが、これまでに10世帯のみが家を建てたと彼は主張しています。

避難した家族の一員であるホマイラベガム(26)は、彼らは通知を受け、2014年には自宅から避難するために7日間しか与えられていないと述べた。 「私たちは、6か月以内にプロジェクトの下に新しい家を手に入れることが保証されました。私たちはまだ賃貸住宅に住んでいます」と彼女は言いました。

彼女は、プロジェクトに関係する多くの部外者が現在この地域に住んでいるため、高い需要のために、長年にわたって賃料が大幅に増加したと彼女は付け加えた。

同じ地域のモハンマド モシンは、地元の運河であるランガカルの河口がプロジェクトのために土で満たされていたため、年間を通して厳しい浸水に直面していると語った。 「今、子どもたちは学校に行くために少なくとも0.5クムの小さなボートで旅行しなければなりません」と彼は言いました。

モングラのフィッシャーマンアブドゥルラシッドは、ランパルプラントの商品を運ぶルートとして使用されるパシュール川からの漁獲量が大幅に減少したと述べました。

彼は、石炭と焼却炉油がより頻繁に川に捨てられると主張し、モングラからの約8,000人の漁師が川に依存していると付け加えた。

プロジェクト地域の近くのラジナガールの居住者であるマインドラナート・ロイ(53)は、プロジェクト当局は地元の人々の雇用を約束しているが、料理人、掃除人、庭師として雇われたのはほんの少数であると述べた。

一方、ガビンダガンジから追放された女性、オリビア・ヘンブロムは、政府が彼らの祖先の土地から離れたシェルタープロジェクトの下で彼らに家を与えたいと言った。 「しかし、私たちはそこに行きたくありません。私たちは祖先の土地を取り戻したいのです」と彼女は言った。

経済学者のアヌ・ムハンマド教授は、このプログラムに取り組んで、政府が進めている他の進行中の開発プロジェクト地域に住んでいる人々も同様の課題に直面していると語った。

彼は、政府がプロジェクトを実施する方法は、開発のために避難民の数を増やすのに役立つだろうと述べた。

トランスペアレンシーインターナショナルバングラデシュの事務局長イフテックハルザマンは、開発プロジェクトに着手している間、政府は影響を受けた人々が正当な補償を受けていることを確認する必要があると述べました。

マタバリプロジェクトに関して、最高裁判所の弁護士であるジョティルモイ・バルアは、開発プロジェクトにより、地元の人々は伝統的な職業を失い、彼らの生活も妨げられ、アイデンティティの危機に陥ったと述べました。

開発プロジェクトに関する決定は、開発の目的が誰であるかについての議論を通じて行われなければならない、と指摘された権利活動家のスルタナ・カマルは述べた。

彼女は、地元の人々のアカウントは、これがマタバリプロジェクトでフォローされていないことを反映していると述べた。

環境弁護士サイエドリズワナ ハサンは、環境影響評価を実施する前にランパル発電所の用地取得が完了したと述べました。彼女は、世界最大のマングローブ林を救うために、石炭ベースのプロジェクトをキャンセルするよう政府に促しました。

とりわけ、権利活動家のクシカビールとCRアブラル教授も出席しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20191201
http://www.thedailystar.net/city/news/displaced-development-1834201