[The Daily Star]インドの北東部の州は、市民権改正法に対する進行中の街頭抗議がこの地域の石油精製所と生産施設の閉鎖にすでにつながっているため、さらに1週間続くと燃料不足に見舞われる可能性があると情報筋は述べた。
国営のインド石油公社（IOC）は、アッサムのディグボイにある製油所の閉鎖を余儀なくされており、グワハティユニットを最小限に運用しています。
同様に、国営のオイルインディアリミテッド（OIL）も液化石油ガス（LPG）の生産を停止せざるを得ず、原油生産は15〜20％減少した、と両社の情報筋は語った。
彼らは、進行中の動揺がタンカーとトラックの動きを妨げていると言いました。タンカーとトラックは、主に精製所から北東部のさまざまな部分にガソリン、ディーゼル、LPGを供給するために使用されます。
彼らは、ストレージ容量が限られているため、避難する製品がなければ生産を削減せざるを得ない、と述べた。
OILは同じ理由でLPGの生産を停止したと彼らは言いました。また、動揺を加えることで、製油所や石油施設で働く従業員や役員の動きも制限されました。
動揺がさらに7〜10日間続くと、現在の在庫への新たな補充が枯渇し、供給が枯渇するため、地域は燃料供給の危機に直面する可能性があると情報筋は述べた。
アッサムに3番目の製油所があるボンガイガオンは、動揺が始まった時点ですでにメンテナンス停止中でした。
消息筋によると、IOCは抗議のために調理用燃料を持ち上げることができなかったため、OILはLPGを停止した。
OILは、スタッフが職場に到達できなかったため、すべての掘削作業も停止しました。原油は主にIOCのディグボイ製油所とBPCLのヌマリガルユニットに供給されます。
同社は、いくつかのガス井からの生産を停止し、茶園や電力および肥料工場への供給を削減しました。
しかし、石油と天然ガス（ONGC）油田の操業は、従業員が場所によっては工場に到達できなかったとしても、ほとんど影響を受けていない、と彼らは言った。
市民権修正法案（CAB）は、パキスタン、バングラデシュ、アフガニスタンの3か国からの非イスラム教徒の不法移民に恩赦を与えています。
インド全土の批評家は、法案は差別的だと言います。北東部では、抗議者は、彼らが移民によって「オーバーラン」されると主張しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20191215
http://www.thedailystar.net/business/news/agitation-fuel-crisis-likely-ne-india-1840507
関連
