[The Daily Star]何ヶ月もの間、彼らの集会の叫びは「私たちは私たちの国を望んでいます！」でした。
若者が支配するデモは、10月上旬からバグダッドとイラクのシーア派多数派を政府の接ぎ木、雇用の欠如、近隣のイランの政治的影響に対する怒りで揺り動かした。
彼らは長い間、彼らの運動を採用しようとする政治的派のを警戒しており、ワシントンとイランの間の迫り来るプロキシ戦争によって彼らの原因が脱線することはないだろうと言って、さらにかかとを掘っている。
先週、イラクでのロケットのボレーがアメリカの請負業者を殺したので、緊張は高まりました。
これにより、米国は数日後に空爆で対応し、イラクのハッシュド・アル・シャアビ軍事ネットワークの親イラン戦闘機を20人以上殺した。
火曜日、親テヘランのデモ隊は、タハリール広場の主な反体制抗議キャンプからチグリス川を渡ったバグダッドの米国大使館を襲撃しようとした。
「一部の陣営は抗議行動を他の方向に引きずり込もうとしている」とタハリールのデモ参加者であるアルアー サッターは述べた。
「しかし、10月1日以来、タハリールでの抗議の位置は非常に明確でした。イラクは、得点決着や米イラン紛争の舞台になってはいけません」と彼はAFPに語った。
サッターは、初期の議会選挙で政府が「イラクにのみ忠実な」政府を生み出すまで、デモ参加者は通りにとどまると約束した。
バグダッドは、テヘランとワシントンの両方と政治的および軍事的な緊密な関係を持っていますが、2018年に米国がイランとの画期的な核取引から撤退して以来、これら2つの大国は対立していました。
イラクは、2つの同盟国間の代理戦争がその地で展開することを恐れており、長年の不安とイスラム国家グループとの壊滅的な戦いの後、国を不安定にしただけです。
ISの2017年の敗北後、イラク人は、経済の回復、サービスの改善、若者向けのより多くの仕事を期待しています。
しかし、2年後の改善はほとんどなく、多くの人が路上に出て、彼らはイランに腐敗し、不適当であり、見張られていると言う確固たるエリートに指を向けました。
抗議が暴力に遭ったとき、デモ隊はハッシュドの親テヘラン派事実を彼らの動きを破壊し、活動家を威にしようとしたとして非難した。
一方、ハッシュドは、イラクに「カオス」をもたらすために、米国と他の大国による陰謀として集会を投げかけました。
イラクのこの綱引きは、抗議の火にさらに燃料を追加する必要があります、とイラクの神社都市ナジャフのデモ参加者であるフサーム・アル・カービは言いました。
「抗議者が望んでいるのは政治情勢の変化であり、地域および国際派事実が今支配している」と彼はAFPに語った。
「これが私たちが街に出た主な理由です。そのため、イラク政府が意思決定者です」とカービは付け加えました。
彼は、彼ら自身の政治的利益のために反政府抗議行動を「悪用」しようとする外部の力を疑い、「私たちは彼らが何をしようとしているのか知っています。」
別の抗議ホットスポットであるディワニヤでは、57歳のアリ・マフディは、デモ参加者が中心的な要求から逸脱することはないと述べた。
「抗議者は、イラクの土壌でイランと米国の間のこの代理戦争で何が起こっているかを見ることができます。イラクはこのレースで馬を持っていません」とマフディは言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200102
http://www.thedailystar.net/backpage/news/us-iran-tensions-wont-derail-rallies-1848241
関連
