最初の主要なEVMのみの投票:選挙委員会の大きなテスト

[The Daily Star]野党の政党や専門家が留保され、多くの有権者が混乱している中で、選挙委員会はすべての最初の主要な全EVM投票を開催する準備が整っています。

2つのダッカ市企業は2月1日に投票に行きます。

バングラデシュのBNPと共産党は、投票を操作し、人々の投票権を奪うために電子投票機(EVM)が使用される可能性があることを理解しています。

BNPのリーダーは、EVMを「投票を奪うためのツール」と呼ぶこともありました。

しかし、アワミ連盟はECを支持しています。

多くの専門家は、EVMを使用した投票に不規則性の余地がある可能性があると懸念を表明しました。

「EVMを使用する決定は、すべての関係者のコンセンサスに基づいて行われるべきでした。しかし、それは起こらなかった」と元暫定政府顧問のハフィズディン・ハーンは言った。

「[EVM]には有権者検証用紙監査証跡[VVPAT、投票が行われたことを有権者に伝える印刷された領収書のような文書]がないため、不正行為が懸念されます。データベースと一致させる必要があります」と彼は言いました。

ECのNIDウイングのブリーク・ゲン・モハマド・シドゥル イスラム氏は、なぜEVMにペーパートレイルシステムを保持していないのかと尋ねると、「ペーパートレイルシステムはいくつかの技術的な問題を引き起こし、印刷に時間がかかることがあります。 。これらはすべて、投票の突然の閉鎖を引き起こします。」

EC関係者は、VVPATは委員会によって設立された技術委員会を率いるジャミラー・レザ・チョードリー教授の助言に反するEVMには含まれていないと述べた。

質問されたジャミルール教授は、「会議の議事録は決して回覧されず、委員会の議長である私に伝えられませんでした」

選挙管理委員のブリグ・ゲン・シャハダットは、この問題に関するコメントを拒否しました。

選挙でのEVM

ECは、2012年にクミラ市の投票で最初にEVMを使用しました。2015年のラジシャヒ シティコーポレーションの選挙では、選挙日に一部のマシンが動作しなくなり、ECがEVMを使用しなくなりました。代わりに、ECは約4,000クローネのプロジェクトで新しいEVMを購入しました。

2018年12月30日の議会投票で、ECはダッカ-6を含む6つの選挙区でEVMを使用しました。

総選挙に先立つ委員会の対話の間、BNPとその同盟国を含む40の登録政党のうち35は、EVMの使用の考えに反対しました。

残りの5つ-与党アワミ連盟、バングラデシュの同盟労働者党、ハサヌルハクイヌとバングラデシュのサマヤバディダル(ML)が率いるジャティヤサマジャタントリクダル派、ザッカー党-は、EVMの使用をサポートしました。

2018年12月の一般投票の後、新しいEVMは、さまざまな都市企業の選挙のいくつかの投票所で、投票およびウパジラ投票によって使用されました。

懸念事項

BNPは、この制度により政府が選挙を設計できると主張する委員会の動きにずっと反対してきた。

「EVMは、投票を盗むためのサイレントで自動化された指示された方法に他なりません」と、BNP常任委員会のメンバーであるアミール カスル マームード チョウドリー氏は述べています。

「彼らは、2014年の有権者と候補者のいない世論調査と、2018年の選挙日の前夜に投票箱を詰めることで権力を握りました。これは、人々の投票権を奪う陰謀の一部でした。

「EVMは、人々の投票権を奪うための新しいシステムです」と彼は言いました。

彼は、ECがペーパートレイルシステムを持っていないと批判しました。

CPBダッカノースシティコーポレーションの市長候補サジェドゥル ハック ルベルは、「投票者はEVMがデジタルリギングを促進することを恐れている」と述べました。

EVMは、制御ユニットと投票ユニットの2つの接続ユニットで構成されています。

BNPリーダーは、投票ユニットの安全性について質問を提起しました。

投票者は、コントロールユニットでの検証に指紋を使用する必要があります。確認されると、投票ユニットが開きますが、誰でも投票者を脅す票を投じることができます、と彼らは言いました。

選挙委員ブリック・ジェン(レトド)シャハダット ホサイン チョウドリー氏は、「ブースが強制的に捕らえられた場合、それは機械のせいではない」と述べた。法執行機関は法と秩序を管理することができる。

透明性国際バングラデシュ評議員のハフィズッディン・カーン、トフェール・アーメド教授やシュシャショナー・ジョンノ・ナゴリク書記長バディウル・アラム・マジュンダールなどの選挙の専門家は全員、市の投票所のすべての投票所でEVMを使用するというECの急いでの決定に懸念を表明しました。

トファイルは、インド、ブラジル、フィリピン、メキシコを含む8〜10か国がEVMを使用していることを指摘しました。 「ブラジルとインドは、厳格な試行錯誤プロセスを経て、ニーズに合わせてマシンを修正しました」と彼は言いました。

過去数年間、ドイツ、オランダ、アイルランドなどの国々はEVMの使用をやめていました。

「そのような購入のための予算の割り当てがなく、BNPを含む少なくとも12の登録政党がEVMの使用に反対したときに、委員会が突然タカ 4,000クローを費やしてEVMを購入することにしたのはなぜですか?」

トファイルとバディウルは、マシンが指紋で有権者の身元を確認できなかった場合にEVMコントロールユニットをオーバーライドする選挙管理官の権限にも疑問を投げかけました。

ECの事務局長MD アラムギルは、選挙役員が有権者のわずか1%でEVMを無効にできると述べた。 「不正の範囲はありません。」

EVMの公開

トファイルとハフィズディンは、EVMの使用方法について有権者を教育するのに十分な宣伝プログラムを実施していないため、ECに大きく影響を与えました。

数人の有権者がThe Daily Starに、EVMを介して票を投じる方法がわからず、投票が有効かどうかわからないことを伝えました。

シャハダット准将は、昨日、すべての投票センターでEVM展示会を開催し、明日、すべてのセンターで模擬投票を行うと述べました。

「私たちはテレビコマーシャルの放映、新聞への広告掲載、有権者に意識を高めるための学校での啓発プログラムを開催しています」と彼は言いました。

ECは35,000のEVMを準備しました。

14,600個のポーリングブースのそれぞれで1台のマシンが使用され、別のマシンがスタンバイ状態になります。

選挙日に2,468の投票所のそれぞれに2人の軍の技術者がいます。

彼は、これらの投票でEVMを使用することについて心配する必要はないと述べました。選挙はスムーズに行われ、全員が票を投じることができます。

「サイレント投票リギングの範囲はありません。議会選挙、地方自治体選挙、および都市法人選挙でEVMを使用していました。選挙人または候補者はそのような申し立てを提起しなかった」と、KM ヌルル フーダ選挙委員長は1月6日に述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20200129
http://www.thedailystar.net/frontpage/dhaka-city-election-2020-election-commission-all-set-evm-only-polls-1860448