[The Daily Star]警察は、昨年12月22日にダッカの裁判所に、ラジブホセインの死亡を理由に提出された2人の運転手に対する告訴書を提出しました。しかし、被害者の家族は昨日までチャージシートの提出を知らされていませんでした。
同じく事件の捜査官であるシャーバグ警察署の副検査官イドリス・アリは、BRTCバスの運転手であるワヒド・アリ・サルダール（35）とサジャン・パリバハンのホルシェッド・アラム（50）に対する告訴書を提出した。
彼らはバングラデシュの刑法のセクション304（B）に基づいて起訴され、有罪であると証明された場合、3年間の禁固刑を認めます。
昨日、告訴状の提出が脚光を浴び、被害者の家族は調査官が密かに告訴したと主張した。
「チャージシートの調査官は、調査結果を私たちと共有したと嘘をつきました。彼らはそうしなかった。ラジブの母方の叔母であるジャハナラ・ベグムは、デイリー・スターに語った。
「ラジブは、2台のバスの不道徳な競争のために殺されました...それは殺人でした。 「ドライバーに対する最高の罰が欲しい」と彼女は言った。彼らはまもなく自信がない（ナラジ）嘆願書を提出すると付け加えた。
しかし、SIは、調査結果を共有していることを担当シートで言及しました。
弁護士と専門家は、警察は終身刑を科す刑法のセクション304に基づいて告発を行うことができると言います。
この事件の申立人であるラジブは、ティトゥミール大学の3年生でした。彼は、バングラデシュ道路輸送公社（BRTC）とサジャンパリバハンの2つの高速バスに挟まれて、2018年4月3日にダッカのバングラモーターエリアで追い越そうとしたときに右手を失いました。
週間睡状態の2週間後、ラジブは4月17日にダッカ医科大学病院で死亡しました。
最新の開発では、ダッカ首都圏治安判事モハンマド エレアス・ミアは昨日、ラジブの親sに3月11日に出頭するように頼み、自信がない請願書を提出するかどうかを尋ねた。
昨日の審問の間に、現在高等裁判所から保釈されている2人の被告人が裁判所に出頭しました。
この特派員は数回調査官に電話をかけ、被害者の家族の申し立てについてコメントを求めるテキストメッセージで連絡を取りましたが、昨日の午後9時ごろにこの報告書を提出した時点で応答しませんでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20200203
http://www.thedailystar.net/city/news/police-submitted-the-charge-sheet-without-telling-us-1862812
関連
