[The Daily Star]昨日、外相殺害が増加していることは恥ずかしくて不可解である、とAK アブドゥル モメン外相は述べた。
「インド政府は（国境で）一人も殺されないことを常に約束してきた。それでも、それは起こり続けています。また、国境では致命的な武器を使用しないという合意もあります。しかし、それは起こっている」と彼は記者団に語った。
モメンは、2月4〜6日に外務省でイタリアを訪れた首相の記者会見に出席していた。
彼は、政府がこの問題について非常に懸念しており、インドの高等弁務官を召喚し、なぜ国境殺人が続くのかを知りたいと述べた。
「特に今年は、国境での殺害が大幅に増加しています。非常に残念です」と彼は言い、最近、このような殺害が2週間以内に7回発生したと付け加えました。
モメンは、外務省が最近インドのバングラデシュ高等弁務官に、インドとバングラデシュの関係が非常に良好なときにそのような国境殺害が行われたことは非常に恥ずべきことであると述べた。
「我々は国境で一死を望んでいないが、悲しいことにそれは起こっている」と大臣は言った。
国境警備バングラデシュ（バングラデシュ国境警備隊）とインド国境警備隊（BSF）の高官もこの問題について議論し、殺害をゼロにすることに同意しました。
モメンは、インド側は異なる時期にさまざまな議論を提起したと述べた。たとえば、BSFのメンバーは、（国境殺害の問題に関して）そのレベルの教育を受けていないことを新たに投稿し、バングラデシュ人は撃たれたときにインド領土に国境を越えることがあります。
「そのような例を挙げれば、彼らは国境で彼らを殺したのではなく、彼らの領土で彼らを殺したと言う」と彼は記者団に語った。
彼はまた、「「貪欲な人々」がいる。彼らはインドから商品を持ち込むが、それらを持ち込むためにインド側に入る。少しのお金で人生を犠牲にしないように彼らに要求するでしょう。」
モメンは、インド側の発言を引用して、時には国境地域のギャングがインド兵を撃ち、それがインド軍の撃退を促すと述べた。
「これに対する友好的な解決策が必要です。国境を一回だけ殺したくはありません。」
バングラデシュ、イタリアは3つのモUに署名することができる
バングラデシュとイタリアは、シェイク・ハシナ首相のローマへの4日間の訪問中に、3つの二国間覚書（モU）に署名する可能性があります。
覚書には、文化交流、政治協議、外交訓練に関する協力が含まれます。
首相は、2月4日にイタリアのジュゼッペ・コンテの招待で、ダッカをローマに向けて出発する予定です。彼女は2月5日にコンテと二国間会議を開催します。
首相は、潜在的なセクターへのイタリアの投資を増やし、イタリアに住む文書化されていないバングラデシュ人を正規化する可能性が高い。以前、イタリアは多くの文書化されていないバングラデシュ人を正規化しました。ヨーロッパには約200,000人のバングラデシュ人が住んでいます。
首相はまた、経済外交と貿易促進のためのバングラデシュの推進力の一部として、イタリアのビジネスマンに会います。
ハシナはまた、デル'アンタータイド地区のローマにあるバングラデシュ大使館のがんビルを発足させます。
2月6日に、彼女は教皇フランシスの聴衆を持つことになります。
「教皇フランシスはバングラデシュと非常に良い関係を持っています。彼はバングラデシュの宗教的調和に感謝しています。教皇フランシスは、ロヒンギャを保護するためにバングラデシュを支援しました」と、外相は言いました。
おめでとうございます、外交使節
モメンはまた、ダッカの外交使節団に地元のスタッフを選挙監視チームに含めなかったことに感謝した。 「ミッションが責任を示してくれてうれしい」と彼は記者団に語った。
選挙委員会は、昨日開催されたダッカ北および南都市公社の世論調査を監視するために、74人の職員（外国人46人、大使館の現地従業員28人）の名前を承認しました。
外務省は、1月30日に外交使節団に、選挙の行動規範に違反しているとして、大使館の現地スタッフを外国選挙監視員チームに含めないよう要請した。
昨日の世論調査で、外交官は地元の従業員をオブザーバーチームから降ろしました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200203
http://www.thedailystar.net/city/news/rise-border-killings-regrettable-puzzling-1862833
関連
