[The Daily Star]英国のボリス・ジョンソン首相は、来年から英国に入国するすべての欧州連合製品に完全な税関と国境チェックを課す準備をしている。
「私たちは、すべてのEU輸入品の完全なチェックを計画しています-輸出申告書、保安申告書、動物衛生検査書、および国境検査ポストを通過するすべてのスーパーマーケット商品」
「これにより、2021年1月の国境での実際的な課題が倍になります」と情報筋は付け加えました。昨年、英国が貿易協定なしでEUを突然離脱したブレグジットの契約なしの以前の政府計画では、チェックされた商品はごく一部でした。
英国は金曜日の2300 GMTに一時的な移行契約でEUを去り、ジョンソンがカナダとEU間の協定と同様の自由貿易協定の交渉を目指す11か月の期間を開始しました。
英国の交渉担当者は、取引が合意されなかった場合の厳しいチェックの脅威が、EUが英国の条件に同意する意欲を高める可能性があることを望んでいる、とテレグラフは述べた。
取引がなければ、英国の商品の輸出は来年からEUの関税に直面するでしょう。取引があっても、国境の両側で追加のチェックが行われる可能性が高いため、イングランド銀行は先週、来年からの貿易と経済成長への損害について警告するように促されます。
これらのチェックの激しさは、自動車メーカーやスーパーマーケットなど、ジャストインタイム配達に依存している英国企業のコストに影響を及ぼし、わずかな国境の遅れでさえ競争力を失ったり、買い物客の選択肢を減らしたりする恐れがあります。
テレグラフのレポートについて尋ねられたジョンソンのオフィスの広報担当者は、変化は避けられないと述べた。
「私たちはEUの関税同盟と単一市場を去っています。つまり、企業はこれら以外の生活に備える必要があります」と彼女は言いました。
英国商工会議所（BCC）は、政府は移行期間が終了した後も、港を通る商品の継続的な自由な流れを優先すべきだと述べました。
「新しい手続きや遅延ごとにコストが加算されます。新しい要件への適応に費やされるポンドはすべて、トレーニング、機器、または新規顧客の確保のために1ポンド少なくなります」とBCCディレクターのアダム・マーシャル氏は言います。
Bangladesh News/The Daily Star 20200203
http://www.thedailystar.net/business/news/uks-johnson-plans-full-border-checks-eu-goods-1862665
関連
