[The Daily Star]スイカズラと顕花植物で作られた液体が致命的なコロナウイルスと戦うのを助けることができるという中国の科学者による主張は、伝統的な薬の狂った購入を引き起こしました、しかし、疑いはすぐに現れました。
国を席巻するSARSのような病原体による死亡者数が増え続けているため、買い物客は「双ウアング連」を探して薬局を殺害しました。
影響力のある国営メディアの新華社が金曜日に、尊敬されている中国科学アカデミーが調合がウイルスを「抑制できる」ことを発見したと報じた後、急ぎました。
オンラインで共有されたビデオは、感染を防ぐために人々が集まることを避けるという公式のアドバイスにもかかわらず、夜にドラッグストアの外に並ぶサージカルマスクの人々の長い列を示しました。
オンラインと実店舗の両方ですぐに売り切れましたが、治療法の想定される有効性に対する反応は、中国のTwitterのようなソーシャルメディアプラットフォームであるウェイボに対する熱意から懐疑的なものまで多岐にわたります。
また、国営メディアは土曜日にもっと注意書きを鳴らした。放送局CCTVは、薬による潜在的な副作用について警告した大発生封じ込めの取り組みを率いる研究者の1人であるチャン・ボリとのインタビューを発表した。
政府のマウスピースである人'毎日新聞は、専門家は専門的な指導なしに伝統的な救済策を講じないよう助言したと述べた。
しかし、中国政府が300人以上を殺し、14,000人以上を感染させたウイルスに対する全国的な戦いに伝統的な漢方薬（TCM）を取り入れようとしているので、主張は来ます。昨日、フィリピンは中国国外で最初の死を報告した。
政府のトップシンクタンクである国営アカデミーの研究者は、症状を緩和するために一般にイタドリとして知られている植物の潜在的な使用についても研究しています。
火曜日の国家保健委員会は、TCM開業医は、発生のゼロ点である湖北省の武漢に派遣されている約6,000人の補強医療要員の中にいると述べた。
この戦略は、TCMの有効性に関する激しい長期にわたる議論を再燃させました。TCMの歴史は2,400年前に遡り、現在の中国では引き続き人気があります。
フランスの中国医学アカデミック評議会のメンバーであるマーク・フレアード氏は、発熱から厚いまでの症状のある人々の治療には従来の製剤を使用できると考えているとAFPに語った。
しかし、彼は市場に出回っている多くの治療法は質が疑わしいと警告し、TCMは「個別化された治療」に依存しているため、「有効性の科学的基準がない」と認めた。
伝統的な薬は、2003年に世界中で774人が死亡したSARSまたは重症急性呼吸器症候群の流行時に、西洋の方法と組み合わせて中国で広く使用されました。
しかし、コクランの体系的レビューデータベースの2012年の研究では、中国と西洋の薬を組み合わせることで、病気との闘いに「違いはない」ことがわかりました。
近年、中国政府は伝統的な医学を海外でますます推進しており、多くの場合、民族主義的な支持を得ています。
北京は2016年にTCMに関する最初のホワイトペーパーを発行し、アフリカと東南アジアの発展途上国に医療センターを建設し、開業医を派遣する計画を立てました。
習近平国家主席はTCMを「中国文明の宝」と呼び、10月の会議で、他の治療と同じくらいの重みを与えるべきだと述べた。
中国は「その伝統文化について国際的にメッセージを広めるために一生懸命働いている」と、フラードは医学がその一部であると述べた。
2019年、世界保健機関（WHO）は、北京での長年のキャンペーンの後、医学の動向と世界の健康統計の参考文書である「国際疾病分類」に中国医学を追加しました。
しかし、この動きは科学界のメンバーに非難され、欧州アカデミーの科学諮問委員会は、証拠に基づく実践の欠如のために決定を「大きな問題」と呼んでいた。
WHOは、AFPのコメントの要請にすぐには応じませんでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20200203
http://www.thedailystar.net/backpage/news/herbal-remedies-the-coronavirus-spark-debate-china-1862704
関連
