[The Daily Star]リハビリテーションセンターで木に縛り付けられた2人の未成年者のニュースは、最近ソーシャルメディア全体に野火のように広まりました。 16歳と14歳のティーンエイジャーは、ストリートチルドレンと脆弱な人々を収容するシェイクラッセルチャイルドトレーニングアンドリハビリテーションセンター（SRCTRC）の居住者でした。彼らは、センターの上級居住者によって処罰されたと伝えられている。
この2人は、刑事事件に対するジャラカティ裁判所の命令の後、昨年12月12日にバリシャル市にあるセンターに送られましたが、このセンターは、犯罪行為で告発または有罪判決を受けた者を収容することは想定されていません。
しかし、これらの若い住民をリハビリすることになっているセンターは、彼らの目標からかなり外れていました。被害者の1人は、1月中旬に起こった事件の後、なんとか逃げ出しました。ソーシャルメディアで「バイラル」になったこのレポートが発行された後、地区社会サービス当局は、シャヒドゥルイスラム教のアシスタントディレクターが率いる3メンバーの調査委員会を結成しました。
彼らは3営業日以内に当局に報告書を提出するよう求められ、昨日地区社会サービス部の副部長であるALマムン・タルクダー氏は確認した。
SRCTRC運営委員会の会長でもあるバリシャル副委員長SMアジアー ラーマンは、当局が予備調査の後に事件が起こったという証拠を発見したと述べた。
市のルパタリ地区のセンターを訪れた後、この記者は、センターは子供たちが通常の生活に戻るのをサポートすることになっているが、レクリエーション施設がないことを発見した。敷地内は常に監視されておらず、建物は放棄されているように見えます。
入り口は規則に従ってゲートされる必要がありますが、正門の前で警備員が勤務していないことがわかりました。 SRCTRCのアシスタントプロジェクトディレクターであるバス・デブ・デブナス氏によると、現在、15人のスタッフがプロジェクトディレクターの下に任命され、両センターの運営と監督を行っています。しかし、訪問中、記者は3人しか見つけることができませんでした。
「このセンターは、最大2年間、路上または脆弱な6歳から18歳までを収容するために設立されました」とデブナスは述べています。 「その後、私たちは2人の若者がセンターに送られ、施設の別の居住者によって鎖でつながれ、罰せられたと伝えられました。私たちはこの問題について上級当局に通知しました。」
デブナスは、被害者の1人を含む同センターの4人の子供が過去3週間で逃亡したことを認めました。
少年たちと話した後、ここ数ヶ月で少なくとも7人の少年たちが行方不明になったことがわかりました。彼らの他に、逃げてから数ヶ月前にさらに5人がセンターに戻った。
センターの子どもたちはデイリースターに、年長者はしばしば無分別さを示した場合、後輩を罰し、,りさえする、と語った。
水開発委員会の10年生でセンターの居住者であるメヘディ（16）は、ハズラトとジサンが部屋に侵入してそこで喫煙したため、彼が手錠をかけ、ビート打したと法執行機関に告白しました。
「私たちの先輩は後輩を監督し、規則に違反した場合は罰せなければなりません」と彼は付け加えました。
犠牲者の一人であるハズラトは、メヘディが語った事件を確認し、刑罰の後、ジサンは逃げたと言った。
センターの責任者であるバスデブ・ダスは次のように述べています。「時々、何人かの男の子が逃げ出して、何人かは戻ってきます…私たちは、後輩の世話をすることをお勧めします。私たちは、ニュースが公開されて初めて事件について知るようになりました。」
DCアジアーは、「センターは家を借りることによって設立されました。また、環境は、刑事事件で告発された未成年者を保護するのに適していません。」
地区行政はセンターの当局にセンターの状況について裁判所に通知するように依頼しました（すでに行っていました）。裁判所の命令に従って措置が取られます。
SRCTRCは2012年に設立されました。4階建ての建物は現在76人の男子を収容しています。 86人の女の子を収容する別の建物は、男の子の建物の反対側に位置しています。社会福祉省は、「障害とリスクのある子どもたち（DCAR）」というタイトルのプロジェクトを採用しており、SRCTRCを含む13のリハビリテーションセンターが全国で運営されています。
Bangladesh News/The Daily Star 20200205
http://www.thedailystar.net/city/news/probe-body-look-assault-teens-rehabilitation-centre-1863721
関連
