Students of Elbintila Government Primary School in Juri upazila of Moulvibazar often move around on the premises during the class hours as shortage of teachers badly hampers schooling there. Photo: Star
バングラデシュ北東部、モウルブバザール(Moulvibazar)県ジュリ(Juri)郡のエルヴィンティラ政府小学校の約200人は、長期にわたる教師不足でとても困っている。 ニランジョナ・ロイ校長は、父親のハリナラヨン・クルミ氏が2013年1月に校長として赴任した年の4月、補助教員になった。 「昨年1月に父が亡くなった後、私は校長に昇進し、授業や公式仕事を一人で行っています。たくさんの仕事があるにも関わらず、すべてのクラスを見てきました」 授業が行われないため、多くの時間を無駄話や遊ぶことに費やしてしまうと、3学年のルマ・クルミさん、4学年のスワポンさん、モホンさん、ソブジュさんたちは話した。 「先生がいないため、子どもたちは適切な授業を受けられず、将来が心配になります」 児童の母親シャンタ・バオリさんは話した。 他の保護者たちも同意する。 「授業をするだけでなく、校長はオフィスワークや郡レベルの会合など、多忙を極めます。保護者が手配した2人のボランティアが代理で授業をしていますが、彼らは仕事の経験がほとんどありません。問題について何度も上級当局に訴えましたが、いまだに効果はありません」 ユニオン議会のMd・ホヤズ・アリ議長は話した。 モウルブバザール県のMd・シラジュリ・イスラム初等教育官は、この問題について報告は受けていないという。 バングラデシュ/The Daily Star Jan 19 2017 http://www.thedailystar.net/country/lone-teacher-200-kids-1347367 翻訳：吉本 #バングラデシュ #ニュース #教師不足