[The Daily Star]モスクワはシリアでの致命的な空爆に関連する戦争犯罪に参加していると、国連の調査官は昨日、アンカラがクルド人に対する同様の犯罪の責任を負う可能性があると警告した。
イドリブの最後の反乱軍の拠点での激化する衝突の後、トルコとロシアに支援されたシリア軍の間の緊張が急上昇するが、最新の騒乱より前に、告発は来る。
シリアの人権状況に関する国連調査委員会は、最新の報告書で、ロシアの飛行機が、昨年7月と8月にイドリブと農村ダマスカスで2回の空爆に参加し、60人以上が死亡した証拠があると述べた。
2019年7月から今年1月10日までの期間をカバーするレポートは、ロシアの飛行機が両方の攻撃に参加したことを証明する証拠があり、攻撃が軍事目的に向けられていないため、「戦争犯罪」に等しいと述べた。
調査官はまた、トルコが同盟国であるシリア国民軍の反乱軍による重大な違反に対して刑事責任を問われる可能性があると述べた。
トルコ軍とそのシリアのプロキシは、クルド軍に対する軍事作戦の結果、数万人が彼らの家から逃げた後、昨年10月、シリア北部の領土を覆いました。
国連の調査官は、アンカラに支援されたシリアの反政府勢力が処刑、自宅没収、略奪を行ったという申し立てに言及しました。
彼らは特に、未来シリア党の35歳の指導者であるヘヴリン・ハラフの事件を強調した。彼は10月12日に車から引き出され、運転手と一緒に処刑された。
彼らは、シリア国民軍の旅団123のメンバーが彼女の髪で車からカラフを引き抜き、処刑前に彼女の体を傷つけたとき、カミシュリから旅行していた。
委員会は、シリア国民軍の戦闘機が「殺人」を含むいくつかの戦争犯罪を犯したと信じる「合理的な根拠」があると述べた。
彼らが「トルコ軍の効果的な指揮統制」の下で行動したことを示すことができれば、「犯罪を知っているか、知っていたはずの指揮官に対する刑事責任」を伴う可能性があると警告した。
調査官は、トルコ軍が違反につながる命令を出した証拠を明らかにしなかったことを認めたが、報告書は、「任務を防止または抑制するために必要かつ合理的なすべての措置を講じなかった人々」にも責任が及ぶ可能性があると指摘した。
調査官はまた、ハラフの殺人と同じ日に、11人を殺害し74人を負傷させた同じ地域で、民間輸送船団に対する空爆について言及した。
そして、彼らは、給水を460,000人に削減したアル英国給水所近くのストライキなどの非軍事サイトの明らかな標的化を強調しました。
アンカラは関与を否定したが、委員会は「トルコ当局が（彼らの）自身の調査を開始し、調査結果を公表するように」と促した。
内戦が始まった直後の2011年に設立された国連のシリア委員会は、戦争犯罪のさまざまな側面、場合によっては人道に対する罪を繰り返し非難しています。昨日のレポートは現在までに19日目でした。
また、シリア西部の学校や医療施設などの民間サイトを標的とするなど、ダマスカスに支援された部隊によるさまざまな違反を示しました。
調査官は、シリアとトルコとの国境で拡大している人道的悲劇に警戒を表明し、イドリブ周辺で暴力によって避難させられた約150万人が絶望的な状況で立ち往生したと述べた。
「国際社会が状況に対処することができなかったことはスキャンダラスです」と委員長のパウロ・ピネイロは記者団に語った。
「あなたは子供たちが家族と一緒に戸外で、テントなし、シェルターなし、毛布なしでいる」と彼は言った、「子どもたちは凍死している」。
約9年間の紛争で、38万人以上が死亡し、数百万人が家を追われました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200303
http://www.thedailystar.net/backpage/news/war-crimes-syria-russia-turkey-could-be-involved-1875481
関連
