英国、ブレグジット後の予算をウイルスクラウドで提供

[The Daily Star]英国は水曜日にブレグジット後の最初の予算を発表し、アナリストは、コロナウイルスによる経済的影響にもかかわらず、ボリス・ジョンソン首相がインフラへの多額の支出を進めることを期待しています。

前月のサジド・ジャビッドが先月予期せず辞任した後に予算を提出するリシ・スナク財務大臣も、COVID-19との戦いにおける緊急資金調達措置の概要を述べる予定です。

小説コロナウイルスが見出しに当たる前に、スナック州知事は、予算が「国の可能性を解き放つ」という最近の政府の約束を「果たす」と述べていた。

しかし、政府は現在、国家インフラ戦略の公表を遅らせています。これは、2050年までに全国のネットゼロエミッションを達成しながら、英国の交通接続の改善に関するより長期的な展望です。

短期的には、39歳のスナックの任務は、新しい高速鉄道HS2などの大規模なインフラストラクチャプロジェクトを介して、ロンドン郊外の都市で生産性を向上させるというジョンソンの目標を実行することです。

ジョンソンが政治顧問全員を解任した場合にのみ元首相を維持すると申し出た後、ジャビッドは辞任し、副スナクに置き換えられました。

首相は、12月の総選挙で保守党が勝利し、ついにブレグジットのロックを解除し、英国が1月31日に欧州連合を辞職することを許可したことを受けて、財務省政策についてより大きな発言を望んでいます。

キャピタル・エコノミクス研究グループのエコノミスト、ルース・グレゴリーは、次のように述べています。「金融市場のメルトダウンとコロナウイルスがパンデミックに発展しているという懸念の高まりに直面して、スナックは予算に手を出しません。

「首相の最優先事項は、ウイルスによる被害を相殺するための標的対策のパッケージを発表することです。」

2番目は「政府の2019年のマニフェストの約束を実現し、投資支出の引き上げを推進することです」とグレゴリー氏は述べています。

政府は、費用の高騰と野生生物への被害にもかかわらず、ジョンソンがプロジェクトを支援した後、長期遅れのHS2の完全な建設工事が来月開始されると述べています。

アナリストはまた、新しい予算が政府の財政計画の詳細を提供することを期待しています。

「多くの投資支出が増加するという意味合いがあります」と財政研究所の所長ポール・ジョンソンは言いました。

「しかし、追加の警察官や病院などの数についてのすべての唱については、日々の支出の変更に対する実際の約束または実際に税の変更の約束に関してはほとんどありません。」


Bangladesh News/The Daily Star 20200309
http://www.thedailystar.net/backpage/news/uk-deliver-post-brexit-budget-under-virus-cloud-1878106