[The Daily Star]ドイツの連邦経済協力開発大臣であるゲルト・ミュラー氏は火曜日、バングラデシュの衣料品部門がコロナウイルスの放射性降下物への対処において同国の全面的な支援を得ると確信した。
ミュラーは、バングラデシュ縫製業者および輸出業者協会（BGMEA）の会長であるルバナヒュークからの手紙に応じてこの通知を発行しました。
ホックは日曜日に大臣に手紙を送り、ドイツの小売業者にバングラデシュの工場での作業注文をキャンセルしないよう要求するように要請しました。
コロナウイルスのパンデミックが始まって間もなく、西側のアパレル小売業者はバングラデシュのメーカーとの仕事の注文をキャンセルし始めました。
BGMEAのデータによると、昨日の午後6時の時点で、936の工場からキャンセルされた作業指示の総額は25億8800万ドルで、前日は22億5000万ドルでした。
BGMEAによると、これまでに約8億800万個の衣料品の注文がキャンセルされ、192万人の労働者の生活に影響が出ているという。
「何百万もの人々がバングラデシュとドイツで働いているので、バングラデシュとドイツの両方で繊維産業の存続を保護するアプローチが見つかることを私は大いに期待している」とミュラーは手紙で述べた。
バングラデシュなどの生産ベースの国へのパンデミックの影響を和らげるために、ドイツは現在、企業が事業を継続し、労働者の仕事と収入を保護できるようにすることを目的としたいくつかの支援策を評価しています。
このような緊急事態では、アパレル製品、特に防護服の需要が変化していると彼は言った。
「当面の間、バングラデシュがこれらの製品の注文を受け取ることを期待している」とマラー氏は付け加え、「バングラデシュはドイツの繊維産業にとって最も重要なパートナーの1つであり、あなたの懸念のすべてを理解している」と述べた。
COVID-19のパンデミックはドイツの衣料品部門に特に大きな影響を与えており、一部の企業は消費者需要の70％も減少を報告しています。
BGMEAのドイツ側は、国の繊維産業のほぼ3分の1が完全に崩壊する恐れがあることを恐れています。
状況をさらに困難にしているのは、コロナウイルスのパンデミックがいつ治まるのかがはっきりしないことです。
「私は、バングラデシュの社会的苦痛と縫製工場とその労働者への脅威に関する懸念を共有したいと思います。あなたの手紙に応えて、私はあなたの緊急の要求をドイツの代表に伝えるつもりであることをお知らせします。繊維産業」と述べた。
今週初め、BGMEAは首相の書記長に書簡を発行し、パンデミックによってもたらされた課題に立ち向かうための銀行と政策支援を求めました。
書簡の中でBGMEAは、作業指示のキャンセルにより、アパレルメーカーは信用状、賃金、光熱費の支払いが非常に困難になると述べています。
したがって、BGMEAは、次の6か月以内に在任期間が3年の無利子ローンの提供を含む、あらゆる形態の政府支援を求めます。
通知で、BGMEAはメンバーの工場が生産を継続していると述べました。
さらに、これらの工場の本社は、生産を支援し、労働者をサポートするために開かれています。
BGMEAの通知によると、縫製工場は政府宣言の一般休暇の対象から除外されています。
ただし、BGMEAはまた、企業が進行中のコロナウイルスの発生中に工場を操業し続ける場合は、適切な安全対策を講じるよう求めました。
別の通知で、バングラデシュのニット製造業者および輸出業者協会（BKMEA）の会長であるAKMサリムオスマンは、メンバーの工場に十分な作業指示がない場合は閉鎖することを提案しました。
オスマン氏はまた、工場の所有者は、あらゆる種類の労働不安を回避するために、タイムリーに労働者に賃金を支払うべきだと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20200326
http://www.thedailystar.net/business/news/germany-assures-support-bangladeshs-garment-exporters-1886071
関連
