英国の流行減速

[The Daily Star]英国では合計1,27,737人がテストされています

政府は、今後数週間にわたって1日あたり25,000テストに到達することを望んでいます

 

イギリスのコロナウイルス流行は減速の兆しを見せており、抗体検査は数日で準備ができる可能性があると、インペリアル・カレッジ・ロンドンの数理生物学教授、ニール・ファーガソンは昨日言った。

「私達は今流行がイギリスでちょうど減速することについてちょうどであると思う」とファーガソンはBBCラジオに語った。世界第5位の経済大国である英国は、当初、イタリアなどのヨーロッパ諸国と比較して控えめな病気の蔓延を封じ込めようと試みました。

しかし、25万人が死亡する可能性があるとの予測が出た後、ボリス・ジョンソン首相は厳格な規制を課した。金曜日のジョンソンは、コロナウイルスの陽性の検査結果を発表する大国の最初のリーダーになりました。彼はダウニングストリートで自己隔離しています。ファーガソン氏によると、3分の1または40%の人でも症状が見られません。

イギリスの人口のおそらく2%から3%が感染していたと彼は言った。しかしファーガソン氏は、このデータは十分な外挿を行うには不十分であることを警告した。抗体検査は現在検証の最終段階にあり、うまくいけば「数週間ではなく数日」で使用できるようになると彼は言った。

保健当局は日曜日に、コロナウイルス(COVID-19)の検査で陽性となった英国の1,228人の患者が死亡したことを数字が示したと言った。 3月29日のGMT 0800時点で、英国では合計127,737人が検査され、そのうち108,215人が陰性、19,522人が陽性であることが確認されています。

抗体検査が数日で準備ができるかどうか尋ねられたとき、ジュニア保健大臣のヘレン・ホワイリーはBBCラジオに言った:「それがいつ到着するかを確認するつもりはない」英国では、抗体検査とは異なる、医療従事者向けの抗原検査の導入が始まっていますが、検査されている数はヨーロッパ最大の経済であるドイツの水準をはるかに下回っています。

何と言っても、7,000人が土曜日または日曜日にテストされたが、1日あたり10,000人をテストする能力があったと述べた。彼女は政府が今後数週間にわたって1日あたり25,000のテストに到達することを望んでいると言いました。


Bangladesh News/The Daily Star 20200331
http://www.thedailystar.net/north-america/news/uk-epidemic-slowing-1887940