アジアの9つの衣料品取引団体が責任ある購買慣行を推進

[The Daily Star]テキスタイルと衣服を生産する6つのアジアの国々が協力して、世界の衣料品小売業者やブランドに、コロナウイルスの大流行の際に責任あるビジネス行動を示すよう促しました。

バングラデシュ、パキスタン、カンボジア、中国、ミャンマー、ベトナムからの9つの衣料品および繊維生産・輸出協会のプラットフォームであるSTAR(アジア地域の持続可能な繊維)ネットワークは、共同声明に署名しました。

協会は次のとおりです。バングラデシュの衣服製造業者および輸出業者協会、バングラデシュのニット製造業者および輸出業者協会、中国全国繊維および衣料品評議会、カンボジアの縫製業者協会、ミャンマーの衣服製造業者協会、パキスタンの靴下製造業者および輸出業者協会、パキスタン繊維輸出業者協会、パキスタンのタオル製造業者協会、ベトナム繊維および衣服協会。

メンバーは、4600億ドル規模の世界の衣料品市場の大部分を管理しています。

声明の中で、彼らは国際的な衣料品小売業者とブランドに、重要な購買決定を行いながら、サプライチェーンの労働者と中小企業へのすべての潜在的な影響を注意深く検討するよう求めました。

彼らは小売業者とブランドに対し、購入契約の条件を尊重し、義務を履行し、価格や支払い条件を再交渉しないことを求めた。

声明はまた、「配達または出荷を行い、すでに生産され、現在生産中の材料の準備が整った商品について合意された支払いを行い、すでに生産されている注文はキャンセルしないでください」と述べた。

このネットワークは、小売業者やブランドが生産や配送を一時停止または停止する必要がある場合はサプライヤーに公正な報酬を提供するか、サプライヤーの労働者に直接給与を提供することを示唆しています。

「納入または出荷の遅延についてサプライヤーに責任を負わず、そのような遅延の補償を主張しません。」

サプライヤーはまた、小売業者やブランドに対して、追加コスト、急ぎの注文、不必要な訪問や監査によって、不適切な圧力をかけないように求めました。

「すべての努力をし、地元の状況と文脈をよりよく理解するために地元の利害関係者と協力してください。紛争の相互に受け入れ可能な解決策を確実にするために、常に対話と協調的解決に頼る」と声明は述べた。

一方、ダッカの中国大使館は、地元の衣料品メーカーがBGMEAの要求に応じて、後払いで中国のビジネスパートナーと交渉することを提案しました。

大使館は、民間セクター産業と火曜日の投資についてのアドバイザーであるサルマンFラフマンへの手紙で、危機の最中、中国政府は中国のビジネスマンに後払いを受け入れるよう圧力をかけることはできないと述べた。

しかし、バングラデシュのビジネスマンは中国のビジネスマンと交渉することができる、とそれは言った。

BGMEAによれば、全国的な封鎖にもかかわらず、個人用保護具(PPE)を製造するため、または迅速な出荷のための作業指示を完了するために、41の工場が国内で開いていました。

それはすべての工場が4月16日までに労働者に賃金を支払うように頼まれました。これまでのところ、80の工場は3月の給料を支払いました。


Bangladesh News/The Daily Star 20200409
http://www.thedailystar.net/business/news/nine-asian-garment-trade-bodies-push-responsible-purchasing-practice-1891126