米海軍のチーフ、船舶ウイルスの発生への対応を表明

[The Daily Star]米海軍長官のトーマス・モドリーは火曜日、USSセオドア・ルーズベルト空母でのコロナウイルスの発生の誤用を理由に辞任したとマーク・エスパー国防長官が発表した。

ルーズベルトのキャプテン、ブレットクロジエを解任してから5日後にモドルーは辞任し、メディアに流出した-ウイルスに襲われた船の悲惨な状況を説明し、国防総省は十分な注意を払っていなかったと主張した。

軍隊で尊敬され、彼の乗組員に人気のあるクロジエの連れ去りは強引であると見られ、調査が行われる前にあまりにも早く決断しました。

彼がワシントンから軍艦が停泊しているグアムに飛んだ後、月曜日に彼の行動を乗組員に守るために、モッドは怒りを爆発させた。

力強く、冒とく的な発言で、彼はクロジエを「裏切り」だと非難し、彼を「素朴すぎる、または愚かすぎる」と呼び、彼に対する船員の愛情が誤っていると示唆した。

その数時間後、ワシントンに戻ってモドリーは謝罪したが、ドナルドトランプ大統領はクロジアの扱いに公に疑問を呈し、直接関与すると述べた。

エスパー氏は声明のなかで、「自分の合意を辞任し、USSセオドアルーズベルトと機関としての海軍が前進できるように、海軍と船員を首位に置いた」と述べた。

エスパー氏によると、海軍の秘書代理を務めたモドリー氏の後任は現引退した陸軍次官のジム・マクファーソン氏である。

モドリーは4か月余りで出発する2番目の海軍の首長でした。

11月、エスパーは海軍長官のリチャードスペンサーを起訴し、戦争犯罪で起訴され、より少ない罪で有罪判決を受けた海軍シールエドワードギャラガーのトランプの保護に反対した。

ギャラガーは降格され、トランプが介入するまでエリートSEAL軍団のメンバーとしてのアイデンティティを失うことになり、ギャラガーの行動を容認することによって軍事指導部の権威を弱体化させていると非難した。

しかし、一部のアナリストによると、そのケースはトランプに圧力をかけて、そのキャリアが染みのないクロジエにもいくつかのサポートを与えるようにしました。

海軍の退役軍人は、3月下旬にルーズベルトの4,800人の乗組員の間での制御されていないCOVID-19の発生を訴え、上司に手紙を書いていた。

「この病気の蔓延は進行中で加速している」とクロジエは書いた。 「私たちは戦争中ではありません。船員は死ぬ必要はありません。」

この手紙はサンフランシスコクロニクルによって発行されたものであり、エスパーとモドリーがほのめかしたリークは故意であり、ペンタゴンの指揮系統に違反していました。

クロジエ氏は手紙の取り扱いにおいて、「危機の最中、非常に悪い判断を示した」と語った。

「それは船で起こっていることの事実を偽って伝えた」そして不必要な「少しのパニック」を作り出したと彼は言った。

それでも、ルーズベルトはグアムで11日間ドッキングされているため、100をはるかに超えるコロナウイルスの症例が確認された乗組員をテストして、船を清掃することができます。

トランプ氏は火曜日、モドリー氏の辞任には関与していないと述べたが、クロジエ氏はこの手紙を書いたのは間違いであり、モドリー氏は「おそらく彼の言ったことをまったく口にするべきではなかった」と述べた。

「私は彼と話をしなかったが、彼はその問題を終わらせるためにそうしたと私は思う」と彼はモドリーの辞任について述べた。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200409
http://www.thedailystar.net/backpage/news/us-navy-chief-out-over-handling-ship-virus-outbreak-1891159