人種差別反対抗議:トランプ、彫像を保護する命令に署名

[The Daily Star]米大統領ドナルドトランプ氏は金曜日、ニュージャージー州のゴルフリゾートで週末をスキップして「LAW」を確実にするために、公共の記念碑を破壊する抗議者に対して起訴することを誓約する大統領命令に署名しました。

トランプ大統領の命令は、武装していないアフリカ系アメリカ人のジョージフロイドが殺害されたことをきっかけに、アメリカ中の市民の不安の波に続いた。

一部の都市では、抗議者たちは奴隷制を擁護した歴史上の人物の像や記念碑(南軍の指導者など)を倒したり破壊したりしています。

「私は、アメリカの記念碑、記念碑、彫像を保護する非常に強力な大統領令に署名し、最近の刑事暴力と戦う特権を持っていた」とトランプ氏はツイートした。

「私たちの大国に対するこれらの無法行為のための長い刑務所の条件!」

「今週末、ニュージャージー州ベッドミンスターに行くつもりでしたが、法律を確認するためにワシントンDCに滞在したかったのです。

ワシントンでは、抗議者たちは南軍のアルバートパイク将軍の銅像を引き下げたが、今週、他の者たちは、ホワイトハウス近くの奴隷所有者であるアンドリュージャクソン大統領の銅像への攻撃に失敗した。

ホワイトハウスは、記念碑を破壊したり汚したりした人たちは、「過去を尊重するものを破壊し、過去を尊重する価値があるとの示唆を公衆の心から消すことを求めている」と述べた。

この命令は「公の記念碑を冒涜する罪で有罪となった者に投獄の確固たる罰を課す法律の施行」を要求するものであり、新たな規制を発表することはない。

「トランプ大統領は、暴力が私たちの道を支配したり、私たちの歴史を書き直したり、アメリカの生活に害を及ぼしたりすることを決して許さない」とホワイトハウスは言った。

ホワイトハウスは、トランプのベッドミンスターへの週末旅行がキャンセルされることを発表した。

大統領スポークスマンのジャッド・ディアは、キャンセルは、感染率が高い地域から州に旅行する人々のためにニュージャージー州知事が行った新しい14日間の検疫勧告とは「関係がない」とだけ言っていました。

トランプ氏は火曜日にアリゾナ州で集会を開き、州の急増に苦しんでいる。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200628
http://www.thedailystar.net/backpage/news/anti-racism-protest-trump-signs-order-protect-statues-1921589