授業料の徴収:両親は苦労しますが、学校はそれを助けることができません

[The Daily Star]コロナウイルスの蔓延の中で多くの保護者が失業したり賃金を下げたりして、子どもたちの授業料を支払うのに苦労しているとき、学校は彼らに早急に支払いをするように懇願します。

学校はすぐに資金が不足しており、教師や他のスタッフに給与を払い続けるには必死にお金が必要だと言います。

保護者たちは、しかし、教育機関は3月以来閉鎖されたままであり、それらのほんの一握りだけがオンライン授業を受けたと言います。したがって、4月、5月、6月に授業料を支払うことは、テキストメッセージで彼らに尋ねたが、「論理的」ではなかった。

保護者と学校の間で問題に対する緊張が高まっており、専門家によると、政府機関に資金を提供することで問題を解決できるとのことです。

一方、デイリースターと話していると、数人の保護者が、3月から少なくとも6か月間は手数料を免除するよう要求しました。

一部の人々は、収入が削減されたために家族を経営するのが難しいと感じていたと述べた。

そのうちの1人は2人の母親で、首都のモグバザールにある有名な学校の生徒です。彼女は、学校当局がSMSを介して彼女に連絡しており、モバイル送金アプリケーションを介して授業料を支払うように彼女に求めていると言いました。

「彼らは今月初めにフェイスブックでオンラインクラスを導入した。しかし彼らは3月から授業料を払うように言っている。これはばかげている」と彼女は料金の放棄を要求した。

別の保護者-ナラヤンガンジのウッタルチャシャラにある学校の生徒の父親-も同様のことを共有しています。 「オンライン授業は5月下旬に始まったが、彼らは4月、5月、6月の授業料を要求している」と彼は言った。

この問題についての質問に対して、中等高等教育局(DSHE)の局長であるベラル ホサイン氏は、学校がオンラインクラスを受講していないにもかかわらず、授業料を要求しているという苦情は受けていないと語った。

首都のモニプール高校とカレッジのクラスII生徒の保護者は、学校当局は生徒専用のオンラインクラスを手配する措置を講じなかったと述べました。

「記録されたクラスは民間テレビチャンネルで放送されている。それにもかかわらず、彼らは私たちに料金を支払うように頼んでいる」と彼は言った。

連絡を取った、学校の校長であるモハマド・ファルハド ホサイン氏は、すべての学年向けにTVで放映されるクラスを導入したと語った。 「クラスはローテーション方式で行われています。一部の保護者や学生が一部のクラスを欠席した可能性があります。」

資金危機のため教師の給与を支払うことができなかったと彼は言った、そして保護者に料金をできるだけ早く清算するように促した。

尋ねられた、と彼は学校が教師や他の従業員に支払うための準備資金を持っていないと述べました。

この特派員と話して、教師は都市にほんの一握りの学校だけが学生の授業料に完全に依存する必要なしに彼らの貯金から給与を支払うことができたとだけ言ったと言いました。

両親は、首都の有名な学校の中で、サウスポイントスクールアンドカレッジ、イデアルスクールアンドカレッジ、モティヒール、ヴィカルニサヌーンスクールアンドカレッジ、シャムスルホケカーンスクールアンドカレッジの当局が料金を徴収していると述べた。

サウスポイントスクールアンドカレッジの校長であるハミダアリ、およびヴィカルニサヌーンスクールアンドカレッジの校長であるフージア教授は、教師や他の従業員に支払うには手数料が必要であると述べました。どちらも、授業料は学校の支出を満たす唯一の収入源であると述べた。

イーストウエストインターナショナルスクールやデリースクールなどの英語の中学校も料金を徴収しています。

マスターマインドスクールは、6月の授業料を含む未払いの会費の清算を保護者に依頼しました。通知では、現在のコロナウイルスの状況を考慮に入れて、両親は4月、5月、6月の授業料の半分を支払うことが許可されていると述べました。

6月8日の声明のDPS STS学校当局は、2020〜2021年の授業料の引き上げはないと述べました。年間授業料の支払いは、追加料金を支払うことなく、以前の4回ではなく10回に分けて行うことができます。

一方、保護者のプラットフォームであるオビバボックオイクヤフォーラムの会長であるジアウルカビールデュルは、3月から8月までの授業料の免除を要求する手紙をディプモニ教育相に最近送ったと述べた。

コロナウイルスの蔓延を防ぐために全国的に施設が閉鎖された3月17日以降、ほとんどの学校や大学は授業を受けていなかったと彼は語った。その後政府は、状況が改善しなかった場合、9月まで再開できないと語った。

「パンデミックはすべての経済活動を混乱させました。約80%の保護者は仕事を失ったか、失いかけそうです。家族や家賃の生活費の支払いに取り組んでいます。そのような状況では、彼らが授業料を支払うことは不可能だ」と述べた。

昨日の首都のウェビナーで、ディプモニは学校と保護者の両方が人道的な方法で行動する必要があると言いました。彼女は学校当局に分割払いで手数料を取り、可能であれば割引を与えるように促しました。彼女はまた、教師が給与を受け取ることができるように、可能であれば料金を支払うよう保護者に要請しました。

「財政状態の悪い機関はローンを探すことができる。我々はこの点で彼らを助けることができる」と彼女は言った。

質問されたDSHE局長のベラル ホサインは、この件に関して具体的な指示はまだ与えられていないと述べた。

「学校への助成金」

この問題に彼の注意が向けられたとき、ダッカ大学のセラジュルイスラームチョードリー名誉教授は、これはコロナウイルスによって引き起こされた前例のない問題であると述べました。

同氏はまた、「中等学校の90%以上95%以上が非政府系である。政府は直ちに学校に援助を提供し、教師に即座に支払うことができるようにするべきだ」と述べた。

バングラデシュ教育情報統計局によると、全国には20,465の学校があり、およそ1人の学生がいます。

長期的には、政府は教育の国有化について考えることができ、何よりも教育部門への予算配分を増やす必要があると彼は付け加えた。

ブラック大学のマンゾー・アーメド名誉教授はまた、政府が学校に給与を時間通りに支払うことができるように学校に助成金を与えるべきだと述べた。

保護者と学校当局の両方が合理的に行動すべきだと彼は付け加えた。


Bangladesh News/The Daily Star 20200628
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/levying-tuition-fees-parents-struggle-schools-cant-help-it-1921685