[The Daily Star]今日はラジシャヒ大学での学生教師抑圧の日です。
13年前のこの日、暴力と国家に対する共謀の罪で8人の教師、公式職員、およびRUの学生10人が逮捕され、その後拷問を受けた。
この事件は、当時暫定政府の在任中に民主主義運動を加速させる上で極めて重要な役割を果たした。
今年、RU当局は、進行中のコロナウイルスの状況の中で記念プログラムを企画できませんでした。しかし、ソーシャルメディア上で議論が行われており、そこでは「良い統治の確立を避け、抑圧を通じて維持することはできません」と語った。
その日に何が起こったのか、その背景と結果を知るために、デイリースターは教授、劇作家、そして逮捕された教師の一人であるマレー・ボーミックに話を聞いた。
この話は2007年7月に始まり、RUの教師たちは休暇をとりながら、学生たちは当時のシェイクハシナ首相の逮捕に抗議するためにクラスをボイコットしました。
14歳で解放戦争に参加したバウミックは、1971年12月10日に帰国しました。偶然にも、彼は2007年12月10日に刑務所から釈放されました。
「暫定政府はさまざまな方法で権力を拡大したかった。ハシナの逮捕もその一部だった。これが抗議が必要だった理由だ。しかし、非常事態が続いている中で困難だった」と彼は言った。
8月、ダッカ大学の遊び場で生徒と教師に対する攻撃に対する抗議行動がRUに広まりました。
8月21日、教師たちはキャンパスで静かな行列をしました。翌日と翌日に暴力が発生し、その中で諜報機関に所属する車両が発砲した。 8月24日の早い時間に、当時進歩的な教師のプラットフォームの議長を務めていたアブドゥスソブハン教授が逮捕されました。 サイダー ラーマン カーン教授も彼の家からピックアップされました。
午後、ボーミックはキャンパスの姉の住居から出迎えた。 「私をキャンパスから連れ出した途端、彼らは私の目を黒い布で縛った」とボウミックは言った。
「私たちはその夜と翌日、肉体的および精神的な拷問に耐えなければなりませんでした。私たちは感電死しました。翌日の夜、私たち3人は夜間に設置された法廷に連れて行かれました。大衆、サイレント行列を保持し、国家に対して陰謀を企てた。ヌルル・イスラーム・サルカル・アスラムが私たちの弁護士だった。裁判所は、私たちの弁護士のことを実際に聞かずに10日間の差し戻しを認めた」と付け加えた。
ジャーナリズムとマスコミュニケーション学科のさらに3人の教師、デュラル チャンドラ ビスワス、サリム・レザ ニュートンおよびアブドゥラ アル マムンが起訴されました。
大学の地質学および鉱業学部の教授であるチョウドリー サルワール・ジャハン・サハールとゴラム サッビル サッター タプ、および10人の学生とともに副登録官であるサディクル イスラムに対して別の訴訟が提起されました。彼らは車を燃やしたとして告発された。
彼は彼らが裁判所からモティハール警察署に連行され、そこで3日間拘留されたと述べた。そこから彼らは尋問のためにダッカに連れて行かれた。その間、彼らも拷問を受けたと彼は言った。
「2日後、私たちはラージシャヒに連れ戻された。生徒、教師、そして人々は私たちの逮捕に憤慨した」と彼は付け加えた。
迅速な裁判で、サイダーラーマン氏とアブドゥスソブハン氏は無罪となったが、ボーミック、デュラルチャンドラビスワス氏、サリムレザニュートン氏、アブドラアルマムン氏は、緊急事態規則に違反して行進を起こしたとして2年の禁固刑を言い渡された。
しかし、彼らの逮捕によって引き起こされた大衆運動は、彼らを解放する方法を探し始めた政府に圧力をかけました。その後、教師の家族は釈放を訴えるよう繰り返し圧力をかけられた。
その後、当時の大統領は恩赦を発表し、4人の教師を解放した。他のものも解放され、すべての告発から除かれた。
運動は加速し続け、その後、政府は総選挙の開催を余儀なくされました。
インシデントの後、RUシンジケートは8月24日を生徒教師抑圧の日と宣言しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20200824
http://www.thedailystar.net/city/news/no-power-can-sustain-through-repression-1949797
関連
