彼らの唯一の希望である正常性の回復

[The Daily Star]駐在員の厚生省の統計によると、コロナウイルスの大流行の経済的影響のなかで、4月以降、少なくとも78,043人のバングラデシュ人労働者が26か国から帰国した。

そのうち、4万4,695人は、アラブ首長国連邦、カタール、マレーシア、モルディブ、イラクなど9カ国から帰国しました。彼らは失業したか、就職する見込みがなかったためです。

それらの多くは、正常な状態が回復すると彼らを再雇用することを約束した雇用主から送り返されたと、昨日メディアとデータを共有した省は言った。

同省がハズラトシャジャラル国際空港に設置した駐在員福祉デスクが4月1日から8月22日までに帰還者から収集した情報に基づいて作成されました。帰還者には4,732人の女性労働者が含まれる。

最も多くの労働者、25,653人がUAEから帰還し、サウジアラビアから15,389人が続いた。

アラブ首長国連邦からの帰還者のほとんどは、彼らが雇用主または会社から送り返され、状況が正常になったら再び雇用することを約束したと述べました。他の人たちは休暇で戻ってきたと言った。

一方、サウジアラビアからの帰還者の大多数は、さまざまな犯罪の刑期を終えた後、「不合格」で戻ってきたと、同省は述べた。

また、クウェートから7,329人の移民労働者が戻ってきた。彼らの多くは、文書化されなくなった後、一般的な恩赦プログラムの下に戻ったと、それは付け加えた。

また、雇用契約満了後、シンガポール、韓国、ヨルダン、日本、モーリシャスなど7カ国から2,754人の労働者が戻ってきた。

3,095人の労働者が戻った理由は述べられていない。

省のデータによると、イタリアの当局は、彼らがCOVID-19に感染した可能性があるという疑いで、その国への151人のバングラデシュ人労働者の入国を拒否しました。彼らは7月6日にイタリアに向けて出発した。

彼らが戻ったとき、彼らはバングラデシュ軍の監督下で施設内の隔離された。

駐在員の厚生大臣イムラン・アフマドは昨日の彼の大臣でのプログラムに言及して、関係者全員に国の帰還者のための仕事の機会を作るように促しました。

同省のプレスリリースによると、彼は移民労働者を海外に送ることを目的として、COVID後の国際労働市場における変化する需要に焦点を当てた訓練が行われていると述べた。

政府は現在、国の開発が進んでいない地域からより多くの労働者を海外に送るために働いていると彼は付け加えた。

政府当局者によると、160か国に1人以上の大量のバングラデシュ人労働者がいる。

彼らの大半は、サウジアラビア、UAE、オマーン、クウェート、バーレーン、カタール、ヨルダン、レバノンなどの中東諸国や、マレーシアやシンガポールなどの東南アジア諸国で低賃金労働者として雇用されています。

バングラデシュ銀行のデータによると、移民労働者は2019-2020会計年度に180億ドル以上を家に送りました。

彼らの貢献は、国の経済の重要な柱の一つと考えられています。

コロナウイルスの発生後、ホスト国での失業により、数千人のバングラデシュ出稼ぎ労働者が経済的困難に直面した。

それらのために、政府は海外のバングラデシュの任務を通して配布されたタカ 11クローを含む即時の食糧と医療支援を思いつきました。

さらに、海外居住者の厚生省は、経済再統合のために帰還者と海外のCOVID-19で亡くなった人々の家族にソフトローンを提供するために200クローネタカの基金を設立しました。プロバシ・カリアン銀行は先月からローンを実行している。

また、政府はパンデミックの最中に職を失った駐在員のためにタカ 500クローレの個別のローンパッケージを発表しました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200824
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/return-normalcy-their-only-hope-1949785