[Financial Express]コルウェジ（コンゴ）、8月23日（ロイター）：土曜日にコンゴ民主共和国は、鉱山会社に、水酸化コバルトおよび炭酸塩、ならびにスズ、タングステン、タンタル濃縮物の輸出禁止を無期限で免除しました。キンシャサ。
鉱山省はまた、銅精鉱の輸出禁止の放棄を発表したが、その放棄の期間はまだ決定されておらず、企業は今週から提案を提出する予定であると述べた。
世界最大のコバルト生産国であり、アフリカ最大の銅生産国であるコンゴは、鉱山労働者が国内の鉱石を処理および精製することを奨励するために、2013年に銅およびコバルト精鉱の輸出を禁止しました。
しかし、製錬能力が不十分なために、権利放棄を繰り返し発行するようになり、最新のものは土曜日に期限切れになる予定でした。
「長い議論の末、鉱山大臣のウィリーキトボサムソニ教授は、水酸化コバルトと炭酸塩、アルファミンのスズ濃縮物、および3Tの濃縮物（スズ、タングステン、タンタル）に無期限の権利放棄を付与することを決定しました。」省は声明で言った。
コンゴの北キブ州でスズ鉱山を運営しているアルファミンは、コメントを求めたがすぐには回答しなかった。
この決定は、コンゴのコバルト、銅、スズの採掘会社、およびコンゴからの銅を処理するザンビアの製錬所と精製所、およびコンゴのコバルトの多くが処理されている中国での救済として行われます。
1月に、中国の国有鉱業会社CNMCは、コンゴで最初の大型製錬所であるルアラバ銅製錬所（LCS）を発売しました。
しかし、フル稼働でも、LCSはコンゴのすべての銅を処理することはできません。中央銀行によると、コンゴは上半期だけで765,000トンの銅精鉱を生産し、前年比13.4％増加した。
銅精鉱がLCSに適合しない鉱山労働者は、現場で独自の製錬能力を「迅速に」開発しなければならない、と省の声明は述べ、会議でのすべての銅鉱山労働者は現場での処理の重要性を受け入れたと付け加えた。
中央銀行によると、コンゴは2020年前半に前年比6％増の38,816トンのコバルトを生産しました。しかし、「3トス」精鉱の生産-スズ鉱石のキャシテライト、タングステン鉱石のウルフラマイト、タンタル鉱石のコルタン-は急落した。
コンゴで最大の産業用コバルト鉱山労働者のグレンコアは、この決定についてコメントを避けた。
Bangladesh News/Financial Express 20200824
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/congo-grants-new-export-ban-waivers-for-copper-cobalt-tin-1598203836/?date=24-08-2020
関連
