[The Daily Star]正式には、バングラデシュは依然として世界で2番目に大きい衣料品の輸出国であり、西側諸国での店舗の再開に伴う定期的な作業指示により、国は世界で2番目の地位を維持できると予想されます。
1月から7月の間に、ベトナム、バングラデシュの世界的な衣料品貿易の主な競争相手は、162億ドル相当の繊維および衣料品を輸出しました。その当時、バングラデシュのアパレルの輸出は152億ドルに達していた。
これは、ベトナムが世界で2番目に大きいアパレルサプライヤーとしてバングラデシュを奪ったという印象を与えるかもしれません。
ただし、注意が必要です。ベトナムの金額は、繊維と衣服の2つのアイテムについてカウントされますが、バングラデシュの量は、衣料という1つのアイテムについてのみカウントされます。
そのため、バングラデシュは衣料品の世界的な輸出において依然としてベトナムをはるかに上回っており、依然として第2位の輸出国です。
「リンゴとリンゴを比較するのではなく、リンゴとオレンジを比較している」とバングラデシュ縫製業者および輸出業者協会の副会長であるアルシャドジャマルディプは述べた。
2019年の世界貿易機関による最新のデータによると、バングラデシュは衣料品輸出で2番目の位置を維持し、市場シェアの6.8％を獲得し、ベトナムは6.1％を獲得しました。
WTOのデータによると、2019年にバングラデシュは340億ドル相当の衣料品を輸出し、ベトナムは310億ドル相当の衣料品を輸出した。
ベトナムは、WTOの報告によると、2019年に約90億ドル相当の繊維を輸出したことが指摘されるかもしれないとディプは言った。
「したがって、ベトナムの繊維および衣料品の輸出から何らかの形で繊維の輸出額を除外できれば、バングラデシュは2番目に留まるだろう」と述べた。
その上、ベトナムがバングラデシュを引き継いで2番目に大きい衣料品輸出国であることを証明するそのような本物の公式データはありません。
同氏はまた、「われわれはまだ2020年の半ばにいるため、2020年のWTOデータを2021年7月まで待つ必要がある」と述べた。
しかし、メディアで言及されているデータは、バングラデシュとベトナムの比較を描くために最近報告されており、誤解を招く比較です。
ベトナムが近い将来バングラデシュを引き継ぐとしても、ベトナムは過去10年間でバングラデシュや他のアパレル輸出国よりも高い輸出成長を記録してきたため、驚くべきことではありません。
ただし、質問される可能性があるのは、ベトナムがバングラデシュと比較してどの程度優れたパフォーマンスを発揮できるかです。
そして答えはバングラデシュが今後数日間どこに焦点を当てるべきかを示唆するだろうとディプは言った。
BGMEAの副大統領はまた、ベトナムがバングラデシュよりも国の競争力に優れているという事実についての議論はなかったと述べた。少なくとも世界銀行のビジネス指標はその事実を明らかにしています。
ベトナムの産業は、バングラデシュの場合とは異なり、外国人投資家によって支配されているため、技術、経営ノウハウ、効率、スキルの面で先行しています。
また、隣に中国があるため、原材料の輸入が容易になるため、バングラデシュよりもリードタイムが短くて済みます。
さらに、ベトナムはデザイン入力とパターンの作成に関して重要な進歩を遂げており、それは彼らにとって重要な成功要因の1つです。
「そして、正直に言うと、バングラデシュはこの点でベトナムに大きく遅れをとっています。」
パターン作成とデザイン開発の分野で大幅な進歩がなければ、バングラデシュがアパレル製造の次のレベルに移行することは困難でしょう。
それだけでなく、経済外交分野におけるベトナムの進歩と成熟も称賛に値します。
国はすでに東南アジア諸国連合（ASEAN）や欧州連合（EU）などのいくつかの貿易相手国と自由貿易協定（FTA）および地域貿易協定（RTA）を締結しています。
最近のEUとベトナムのFTAとEUベトナム投資保護協定は、EUのような貿易相手国と取引するベトナムの能力を証明しています。
「バングラデシュは、特に後発開発途上国（LDC）の卒業が私たちにとって時間の問題であり、貿易利益を失うことになる場合、特に長い道のりを歩まなければなりません。」
これは、国の輸出業者を過度に影響を受ける状況に置くでしょう。
「私たちは業界の能力を改善する必要があります。同時に、ビジネスの最適化されたコストとリードタイムを通じて達成できる国の競争力をさらに高めるためのより良いインフラストラクチャが必要です。これらは長期的なステップですが、進歩を早める」
バングラデシュは市場の多様化を必要とし、ハイエンドの後方リンク産業、特にテキスタイル、およびデザインやイノベーションセンターの設置などの前方リンク活動への国内外の投資をさらに増やす必要があります。
何よりも、適切な貿易相手国とのFTAは、バングラデシュが競争相手と歩調を合わせるために重要であると彼は言った。
さらに、リバウンドは、洋服の輸出もすぐに順調に進むことを示しており、作業指示が西側諸国の経済と店舗の再開とともにバングラデシュに戻ってきているため、ディプ氏は付け加えました。
BGMEAのデータによると、8月1日から22日の間に、バングラデシュは24億ドル相当の衣料品を輸出しました。これは、昨年の同時期に比べて45.8％高くなっています。
ＢＧＭＥＡの大統領代理であるモハメッド・アブドゥス・サラーム氏は、「バイヤーが以前にキャンセルされた作業命令を取り戻し始めたことは希望の問題だ」と述べた。そのため、地元のサプライヤーは以前の延滞金を取り戻しています。
セクターは主にアメリカとEUのほぼ100の大企業がコロナウイルスのパンデミックのために倒産したときにショックを受けました。
しかし、将来的には、バングラデシュはEUとベトナムの間のFTAの調印により、ベトナムとの競争がさらに激しくなるだろうと彼は付け加えた。
政策研究のエグゼクティブディレクターであるアーサンHマンスールは、ベトナムには多くの港湾、繊維および衣服への海外直接投資（FDI）、リードタイムにおける利点などの多くの施設があるため、急速に動いていると述べた。研究所（PRI）。
バングラデシュは、国がより多くの外貨とより多くの雇用創出、さらには技術移転と技術的ノウハウを稼ぐことができるように、繊維とアパレルのFDIをずっと早く奨励すべきだった。
マンスール氏はさらに、EU、米国、カナダなどの伝統的な市場とは別に、輸出を増やして関税の恩恵を享受するために、東南アジア諸国連合に関与するよう政府に助言しました。
また、中国、インド、日本などのアジア市場をさらに探索することを推奨しました。
地元の衣料品メーカーと輸出業者も、製品の多様化について検討する必要があります。
たとえば、バングラデシュの綿繊維への集中度は74％ですが、世界的なファッショントレンドは人工繊維に転用されています。
したがって、バングラデシュは、世界中でより多くの市場シェアを獲得するための衣料品を作るために、人工繊維にもっと焦点を当てるべきだと彼は言った。
Bangladesh News/The Daily Star 20200825
http://www.thedailystar.net/business/news/bangladesh-still-second-spot-global-apparel-trade-1950597
関連
