資金がありません:インドのPMC銀行の預金者はローン、チャリティーで生き残ります

資金がありません:インドのPMC銀行の預金者はローン、チャリティーで生き残ります
[The Daily Star]2月に82歳の吉山ラールはインドの財務相に助けを求め、ツイッターのメッセージで彼は腎臓を寄付する準備ができていて、誰かが脳腫瘍のある娘の治療に資金を手配できるかどうか目を向けたと述べた。

ラルスは、医療危機を乗り切るのに十分な節約がありました-パンジャブで250万ルピー(33,450ドル)以上

引き出しの上限は現在、預金者あたり100,000ルピーになっています。

「私はどこからでもお金を借りただけで、娘を救わなければならなかった」とラルは言った。 「私が自分のお金を利用できたら、恥ずかしくないでしょう」インド準備銀行(RBI)は、詐欺容疑で起訴され不良債権を隠蔽した後、昨年9月にPMCを掌握した。 PMCの最高幹部と、ローンの大部分を受け取った不動産会社の所有者が逮捕されました。

引き出しの上限により、PMCの900,000人を超える預金者の多くは深刻な問題に直面しています。ローンをクリアしたり、子供の学費を支払うのに苦労していると言う人もいれば、食料品を友達に頼っているという人もいます。

PMCの状況は、インドの数万の協同組合銀行の健全性に関する懸念も増幅しています。これらの協同組合銀行は、農村部の内部のコミュニティにサービスを提供し、約2,200億ドル相当の資産を持っています。これは、インドの銀行セクター資産の約11%です。

これらの銀行の多くは小規模ですが、商業銀行よりも厳格な規制の対象ではなく、現在、20を超える銀行が金融の不規則性のためにRBIによる貸出または引き出しの制限に直面しています。

コロナウイルスはより広範な銀行セクターに大きな打撃を与えており、家計や企業の債務が増加するにつれて不良債権が急増することへの懸念を引き起こしています。非銀行系金融会社の流動性リスクは増大しており、国営銀行システムの資本増強が必要です。

しかし、一部のアナリストは、パンデミックが脆弱な協同組合銀行により大きな影響を与える可能性があると懸念しています。

ブローカーのエムカー グロバルの銀行アナリストであるジグネシュシール氏は、「彼らは、パンデミックが原因で債務不履行の可能性が高い、よりリスクの高い借り手に貸し出す」と述べた。

PMCの問題の解決の遅れについて尋ねられた、銀行を復活させるためにRBIによって任命された管理者であるジャイバグワンボリアはロイターに「回復は進行中のプロセスであり、法的措置と直面しているハードルのために実際の実現には時間がかかる」と語った。

PMCの危機も法廷闘争を引き起こした。そのうちの1つでは、PMCで1,000万ルピー近く保護者の両親がいるサンディープ ブハラがデリー高等裁判所に対し、PMCの預金者は商業銀行であるはい銀行の預金者と比較して「差別されている」と語った。

3月にRBIは、はい銀行からの引き出しに5万ルピーの上限を課しました。はい銀行は、財政が悪化した後、資産としてはインドで5番目に大きい銀行です。

しかし、24時間も経たないうちに、財務大臣は、インドのトップ国営銀行であるSBIが資金をイエス銀行に注入すると発表し、引き落としの抑制はその後解除されました。

財務省は裁判所がイエスバンクに資金を注入しなかったと裁判所に告げたが、裁判所の文書によると、救助に来たのは投資家とSBIでした。 SBIは政府所有の57%です。

裁判官は確信していなかった。

PMCの預金者は「切迫した状態」にあると指摘し、裁判所はRBIと財務省がイエス銀行の救済に重要な役割を果たしたと述べ、PMCの預金者が異なる扱いを受けた理由について「両方について調査する」よう求めました。

RBIは裁判所に、2つの貸し手はそれらを管理する異なる規制を含めて「基本的に異なる」と語った。それはまたPMCの「本当に不安定な財政」で、投資家がそれを救済することをいとわないと言いました。

財務省は、RBIが公共および預金者の利益に必要であると認めたため、RBIがイエス銀行を救出したと提出したが、中央銀行はPMCに対してそのような救済を提案していなかった。

法廷は次に、PMCの崩壊の1周年の直前に、9月中旬にこの訴訟を審理する予定です。

さらにコメントを求められた財務省はロイターの質問をRBIに付託したが、回答はなかった。

1984年に設立されたPMCは、6つの州に137の支店を持つ地域の貸し手であり、昨年までに15億ドルの預金がありました。はい、銀行ははるかに大きく、インド全土に1,000以上の支店があります。

多くの預金者は、銀行の規制構造の違いに気づいていないと述べ、PMCは他の商業貸し手と同じであると信じていました。

「それが安全でないなら、なぜあなたはそれを銀行と名付けたのですか?」 26歳のプージャチョーダリー氏は、病院が医療費の支払いを済ませるまで病院からの釈放を拒否したため、先月何時間も父親の遺体を監護するために苦労しなければならなかったと尋ねた。

「私の父は亡くなり、私は泣くことさえできませんでした」と150万ルピーの彼女の貯蓄がPMCでブロックされたと述べたクハウドハーーは言いました。

今月初め、PMC預金者数十人がムンバイで抗議行動を組織し、中央銀行に対してスローガンを叫んだ。

「すぐにRBIを回復させてください。あなたの仕事を成し遂げてくれて、私たちはすべての命の節約を失ってしまいました」とあるポスターを読みました。

Facebookでは、寄託者は定期的にビデオと写真を投稿して、支援要請を拡大しています。毎日、数百のメッセージが約4,000のメンバーからなる電報メッセージングアプリグループで共有され、預金者が次のステップについて話し合うか、単にベントします。

吉山ラールと彼の娘の骨は、彼らは借金のなすがままになっていると言います。ラル氏は、前立腺の問題は発生しているが治療はしておらず、貯蓄がPMCで阻止されているため、通常の血圧治療薬をスキップしていると語った。

43歳のボニーは、自分の病気と闘っている間、取り乱しています。 「それは私たちの苦労して稼いだ納税金です」と彼女は言った、そして「私たちは文字通りそれを請う必要があります。」


Bangladesh News/The Daily Star 20200827
http://www.thedailystar.net/business/news/no-funds-available-depositors-indias-pmc-bank-survive-loans-charity-1951665