[Financial Express]記事のタイトルは、8月15日にコロンビア大学のエドワード・サイード教授、エイミー・グッドマン・オブ・デモクラシー・ナウにラシッド・カリディ教授、エドワード・サイード氏が行ったテレビインタビューから取られたものです。イランに対する湾岸同盟とアラブの反応に対する勝利。彼はさらに、アラブ首長国連邦（UAE）はその歴史の中でイスラエルと戦争をしたことはないが、両方ともアラブ諸国であるイエメンとリビアに対する戦争に積極的に関与してきたと指摘した。イスラエルとアラブ首長国連邦が戦争をしたことは一度もないため、米国が仲介した両国間の合意は、一部のホワイトハウス関係者やメディアの一部が示唆している「平和条約」とは言えません。
2020年8月13日、米国大統領ドナルドトランプは、UAEがイスラエルとの関係を「正常化」し、新しい関係を構築することを発表しました。しかし、「ノーマライズ」という言葉は、UAEとイスラエルの関係が、かなり前からセキュリティや情報共有の取り決めなど、多くの分野で拡大しているという事実を考慮すると、この文脈ではやや誤称です。実際、イスラエルは、訓練の提供を含め、UAEへのミサイルシステムの主要なサプライヤーになっています。イスラエルの外交機関でさえ、2015年にアブダビに開設されました。実際、これは、しばらく続いている進行中の多面的な関係を公に「公式化」しようとする試みです。
首相は、両国間の正式な関係の見返りに、西岸のイスラエル占領地にパレスチナの土地を併合する計画を中止する形でイスラエルから譲歩を抽出したという主張があります。イスラエルの首相ネタニヤフがUAEとの協定の一部として併合を「遅らせる」との宣言に反映されているように、この主張はかなり虚ろであるが、計画はテーブルに残っている。この主張に欠けているのは、併合は国際法の下では違法であり、国内および国際的な反対に直面しており、ネタニヤフにとってすでに実行が困難な課題となっていることです。
アラブ首長国連邦はそれをどのように回転させようとも、パレスチナ人をバスの下に投げ込みました。また、パレスチナのベテラン政治家であるハナンアシュラウィが「友人から売り切られないように」とツイートしたときの感情も反映されています。占領開始以来」。
パレスチナ人に関しては、イスラエルがヨルダン川西岸の併合を中止するか延期するかにかかわらず、この取り決めはほとんど違いがありません。いずれにせよ、約280万人のパレスチナ人がイスラエル軍の支配下で生活を続け、アパルトヘイト体制で増え続けるユダヤ人植民地の入植者は現在450,000人にのぼります。実際、パレスチナ人の窮状は、アパルトヘイト時代の黒人南アフリカ人のそれと非常によく似ています。このプロセスは、取引の有無に関係なく続行されます。 UAEは実際にイスラエルのアパルトヘイトを合法化しました。
より根本的にイスラエルとアラブ首長国連邦の協定は驚くべきことではなく、かなり長い間行われており、まだ変わっていないものは何も変えません。 2011年のアラブスプリング以来、多くのアラブ政府は、主要な脅威は外部ではなく内部にあると判断し、アラブとイスラエルの紛争は政治的注意散漫であると感じています。これらの国々はアラブ世界の民主化に警戒しており、敵国についてイスラエルと共通の見解を持っています。この取引は、UAEがワシントンとの関係をさらに強固にするだけの助けとなりますが、地域の平和と安定を確保することはできません。
契約は確かにもう一つのアラブ政権によるパレスチナ人の別の裏切りです。また、パレスチナ人の主張を解決し、パレスチナ人との交渉姿勢を強化することなく、アラブ世界との関係を正常化できることをイスラエルに確信させている。しかしイスラエルは、この取り決めがパレスチナの抵抗を減少させるか、または消滅させると考えることを非常に誤解するでしょう。
トランプ大統領は彼が大々的に発表した取引を仲介し、イスラエルの首相ベンジャミン・ネタニヤフはそれを「歴史的な日」と宣言しました。それについて歴史的なことは何もありません、それは絶対的なアラブ君主主義政権によるパレスチナ人の自己決定の権利のアラブの裏切りの単なる別の例です。これはそのようなアラブの裏切りの最初のケースではなく、最後のケースでもありません。合意はパレスチナの大義にとって深刻な後退であると明確に見なされていますが、パレスチナの抵抗はそのような後退にもかかわらず継続します。
トランプ大統領の就任時間は、イスラエルがパレスチナ人に対するそのグリップをさらに強化することを可能にすることにより、以前の米国の政権に比べてパレスチナ人に対する加速された敵対行為によって特徴付けられました。彼は米国大使館をエルサレムに移し、パレスチナ人の参加なしに平和計画を開始し、ゴラン高原をイスラエルの領土として認めました。トランプ大統領はまた、当初、ネタニヤフの計画されているヨルダン川西岸の併合に同意したが、後に引き下げた。民主党の大統領候補であるジョー・バイデンも契約を見て「満足」しており、契約の信用さえ主張した。
協定は、パレスチナの土地の占領、虐待、パレスチナ人の恣意的な殺害およびアパルトヘイト法の現状を維持するためのイスラエルの承認の別のアラブの印を提供しました。実際、他の多くのアラブ諸国が次の列に並ぶのを待ち、そうすることによって、これらのアラブ諸国は自分たちの歴史、彼らの親族そして植民地の開拓者によるパレスチナの占領に背を向けています。実際、イスラエルの情報大臣イーライコーエンは、ラジオインタビューでこれをほのめかして、より多くの湾岸諸国がイスラエルとの契約を結ぶだろうと言った。また、ワシントンとテルアビブは、合意が湾岸諸国の他のアラブ諸国にもイスラエルとの外交関係を確立するよう促し、バーレーンとオマーンが首長国の指揮に従う可能性が最も高いことを期待しています。
この契約は「アブラハム合意」と呼ばれています。これは、アラブ系ユダヤ人の共通のユダヤ人の遺産がそれにプラスの影響を与えていると推測しています。しかし、すべてのスピンドクターとの新しいイスラエルとUAEのパートナーシップは、アラブ人は言うまでもなく、だれもだますことはありません。アラブ人としてアパルトヘイトの状態で暮らすことは誰よりもよく知っているイスラエルのアラブ政党であるバラドは、「アラブ首長国連邦はパレスチナに対してイスラエルに正式に参加し、敵の陣営に身を置きましたパレスチナ人の」。ハマスのスポークスパーソンは、「この合意はシオニストの物語に役立ちます。この合意は、イスラエルによる占領の継続、パレスチナ人の権利の拒否、あるいは私たちの人々に対する犯罪の継続さえも奨励します」と語った。ラマラを本拠とするパレスチナのリーダーシップは、それを「裏切り」として説明している取り決めを非難し、その大使をアブダビから撤退させた。
しかし、この協定への支持は英国のような予想された情報源から来た-パレスチナでイスラエルの入植者植民地国家を創設するのに非常に役立つ国。ボリス・ジョンソン首相は、それを「非常に良いニュース」として説明する合意を賞賛した。この合意は、フランス、ドイツなどの通常のヨーロッパ諸国からも歓迎されています。協定への支持は、エジプト、ヨルダン、バーレーン、オマーンなどの通常のアラブ諸国からも来ています。カタール、イラン、トルコはすべてこの協定を批判している。サウジアラビアは沈黙を守り、協定への暗黙の支持を示している。この地域の市民社会組織は、イスラエルとの関係を正常化することに反対する姿勢を続けています。
この合意は、主にトランプ政権がイランに最大の圧力と制裁を課す試みと結びついており、戦争状態を作り出すことと同じです。イスラエルとUAEは、この地域で認識されている脅威に関して同様の見通しを共有しています。それはイランであり、これはトランプのイランに対する敵対的な執着と一致しています。合意は、セキュリティ、インテリジェンスの共有、および貿易に関する長年にわたる密談の集大成ですが、そのタイミングは、3人すべてのニーズを満たします。この合意は、ジョー・バイデンに対するトランプの不穏な選挙支持を強化し、イスラエルにおけるネタニヤフの虐待されたイメージを改善することを目的としています。 UAEに関しては、協定は米国とのより緊密な関係を提供し、高度な防衛装備の購入を可能にし、現在はイスラエルも正式に含む反イラン同盟をさらに強化しています。
muhammad.mahmood47@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20200830
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/israel-uae-deal-a-victory-for-arab-reaction-1598703560/?date=30-08-2020
関連
