[Financial Express]ウォーカービル、9月8日（アラブニュース）：ヨハネスブルグの南にある放棄された私有農場では、ハンマーが釘を段ボール鉄に打ちつけている音、ほこりがほこりを払い、ほのかな声が近くの道路で聞こえます。
これは、南アフリカの半農村地帯であるミッドバールのウォーカービルの町で数十の小屋が急いで建設されている音であり、土地と住宅への需要の高まりが同様の職業の波を煽っています。
「私たちはここに新しい家と新しい人生を築くためにここにいます」と追い出されるのを恐れて彼女の本名が使われることを望まなかった37歳のタンタスワは言った。
タンタスワ氏は、フェイスブックで2,800ランド（162ドル）の区画と建築資材を購入したが、所有権証書を受け取っておらず、売り手や空き家の所有者についても何も知らなかったと語った。
「ここに建設するのは危険ですが、近くの町で苦しんでいるので、私たちはそれを取らなければなりません」と彼女は最近建てられた小屋の外で娘と一緒にほこりを一掃しました。
その土地は以前、その維持費に投資した現在亡くなった農民リチャード・マケサによって占領されていました、そして彼の未亡人は彼女が職業について何をすべきかについて農業省に助言を求めていると言いました。
6月、ウォーカービルは、自分たちをビッグシックスと呼ぶ地元の男性のグループが率いる未使用の私有地の土地占拠のホットスポットになります。
南アフリカの他の場所では、地方自治体がパンデミック縁石の間の立ち退きを一時停止しなければならないという指令にもかかわらず、コロナウイルスの封鎖中に土地の占領が勢いを増し、しばしば当局による小屋の破壊または立ち退きで終わりました。
住宅権運動家たちは、手ごろな価格の住宅が不足している国では、多くの貧しい賃借人が働き、家賃を支払うことができなかったと語った。
しかし、ミッドバール市のボンガニ・バロイ市長は、「住居の問題ではなく、犯罪性について」と述べ、ビッグシックスやフェイスブックの土地売り手などのグループについて言及した。
Bangladesh News/Financial Express 20200909
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/s-africas-landowners-fear-for-their-property-1599582061/?date=09-09-2020
関連
