[Financial Express]過去6か月間で、農民とその農地は、彼らが耐えることができるよりも多くの逆境にさらされてきました。これには、3月から4月にかけての豪雨に続く最近の洪水と、農民の生活や農家が育てた作物、苦労して生み出した作物に影響を与え続けてきた大流行が含まれます。しかし、一度に非常に多くの逆境が彼らや彼らの作物に及ぼす累積的な影響についての迅速な結論を出す前に、少し間を置くかもしれません。また、過去からそうした逆転に直面して、彼らが一貫して示してきた回復力も考慮する必要があります。具体的には、持続する洪水は苗床に有害な影響を与えます。それは農民がアマン栽培を遅らせるように導くかもしれません。したがって、アマンの農民は、浮遊苗床を準備できるようにするために、安価なローンの面で政府の即時の支援が必要になります。また、低コストで入力を供給する必要があります。
このような背景から、一部の国では食糧不足に直面する可能性があるという認識が生まれています。作物の不作を恐れる一部の専門家を含む多くの人々は、水田生産の不足の可能性について政府に警告しています。彼らはまた、知覚された生産赤字に対してバッファーストックを作るために、国際市場からのコメの即時輸入に行くことを政府に要請した。しかし、正しい統計だけが、そのような偶然の発達が作物生産に大きな不足をもたらす可能性があるかどうかを言うことができます。しかし、ほとんどの政府筋は、そのような事態が発生する理由を認めていません。
農業マーケティング部やバングラデシュの貿易公社（TCB）などの政府機関は、このボロシーズンの米の生産量が2,026万トンに達し、史上最高の記録を樹立すると考えています。耕作面積の減少にも関わらず、ボロ収量が3.54％増加したという調査データに基づくと、バングラデシュ米研究研究所（BRRI）には、良いニュースがいくつかあります。実際、BRRIは11月までに550万トンのボロ米の余剰生産を見込んでおり、それまでに米が不足することはありません。確かに、政府の食品部門は8月末までに115万トンの米を調達するという目標に到達できていません。だからこそ、調達期間を9月中旬まで延長しました。
調達目標未達の理由については、価格が問題でした。粗挽き米は政府提供のものよりも高い値段でミルゲートで販売されているという報告があります。こうした懸念にもかかわらず、政府は今後の見通しに自信を持ち、100万トンの米を含む在庫であらゆる事態に対応できることを期待しています。確かに、パンデミックと予測不可能な気象条件が、最近の国際市場における米価の急騰の背後にあります。ベトナム、タイ、インドなどの米貿易国は、パーボイルド米を昨年よりも約15％高い価格で販売していたことが知られています。
そのようなすべての進展は、政府が慎重になる理由であるはずです。
しかし、不作の恐怖に基づいた不必要な警報は役に立たない。同様に、要求されていない自己満足も同様です。いずれにせよ、当局はその問題について慎重でなければならない。食品の購入について決定を下す前に、その分野の専門家や専門家と対話する必要があります。
Bangladesh News/Financial Express 20200909
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/correct-picture-on-food-situation-essential-1599570371/?date=09-09-2020
関連
