[Financial Express]9月8日火曜日、ロンドンで第8回ブレクシト貿易交渉が再開され、ボリス・ジョンソン首相がブレクシト後の国境を越える物品の移動に関する関税を回避するため、10月15日までに協定に署名する期限が設定されました。ジョンソン首相が昨年10月に英国（EU）が欧州連合（EU）と締結した撤退協定の条項を書き直し、ハード状態への復帰を回避すると脅迫された後も、貿易交渉は崩壊の危機に瀕していますアイルランド共和国との国境。総選挙キャンペーンの最中、彼はブレグジットの契約は簡単で「準備ができている」とさえ言いました、今、それは英国が取り引きのないブレグジットに向かっているようです。
EUにおけるボリスジョンソンの立場は、ロンドン市長としての在任中、やわらかい残りから堅固なブレクシチールへと時間とともに変化しました。日和見主義は多くの政治家の特徴ですが、彼はそれを現代の英国政治の新しい高みに引き上げました。派閥に支配されたトーリー党では、彼は3つの主要派閥のいずれとも明確に一致していませんでしたが、派閥に支配された党内でブレグサイト派が支配的な勢力であることがはっきりとわかりました。彼はついに彼の政治的未来を確実にするために筋金入りのブレグシタイアーズと彼のロットを投げました
ブレクシチールスは主に人種差別的な外国人嫌悪者の集まりであり、ブリュッセルで顔の見えない官僚や社会主義のヨーロッパの政治家として彼らが認識するものから国家主権を取り戻すために戦っているユーロフォーブです。本質的に、彼らはこの法案により英国が完全に独立した国としての地位を確立できるようになると主張している。このグループの多くでさえ、失われた大英帝国に懐かしさを抱えており、EU離脱が起こった後、それを別の形で再現したいと考えています。
ジョンソンはブリュッセルの「専制政治」からイギリスを解放するために急いでいるという彼の選挙の任務を受けて、オーストラリアのトニーアボットを採用し、他の国、特にかつては国に属していた国との貿易協定を強化することを含む貿易問題について彼に助言するように依頼しました古い大英帝国。彼はしばらくの間オーストラリアの首相でした。彼は、ミソジニスト、同性愛嫌悪者、気候変動の否定者としてよく知られています。しかし、ジョンソンとアボットの両方が、外国人や難民を立ち入り禁止にするために、要塞を精神的に支持することで共通の綱領を打ちます。実際、アボットはオーストラリアの要塞政策の実施に大成功を収め、現在はブレグジット後の英国での複製を支援しています。
貿易に関して、アボットは彼の処方箋をポストブレグジット英国に向けて準備しています。彼はオーストラリアのスペクテイター（2019年3月）に、オーストラリアの元首相として、EUとの「取引なし」の貿易関係に完全に満足したと書きました（オーストラリアへの輸出の7.6％のみがEUに行きます）。さらに、「取引は問題ない」と英国に保証しました（英国の輸出の46％がEUに輸出されます）。ジョンソンがEUとの貿易取引を最初に好むのは「カナダEU」です。そのような自由貿易協定だけが独立国としての英国のステータスと互換性があるのでモデルですが、そのような協定が成立する可能性はほとんどないように思われるため、彼のフォールバックポジションは「オーストラリアEU」モデルであり、これはEU離脱を意味します。
ジョンソン首相が選択肢を明確に述べた後、彼は戦術的な行動をとった。彼は北アイルランドに関するブレクシト撤退協定を無効にする新しい法律を作成しました。彼はEUの指導者に撤退協定が「矛盾している」そしてEUを保護するために書き直されなければならないことを非常に明らかにしました。彼はまた、撤退協定は北アイルランドとの関係で法的にあいまいであり、実際にそれを英国の他の地域から切り離す可能性があると考えており、昨年協定が署名されたときに彼は予測していなかった側面です。しかし、この動きを批判する人々は、国際条約上の義務を取り消すことは、国際社会における英国の地位を低下させることになると指摘しています。しかし、ジョンソン首相は、ドナルドトランプ米大統領のほか、ハンガリーのビクターオルバンやポーランドのアンジェイデュダなどのヨーロッパの他の大衆党指導者のように、国際法、条約、条約をほとんど考慮していません。
ジョンソン首相は、彼が「後退しない」ことを明確に示す可能性があること、および「内部市場法案」として知られるべき法律が議会に上程され、合意を無効にし、通過することになるという見解に固執します。彼の党内の一部のメンバーがかなりの疑問を持っている12月までに議会。すでに2人の元首相がこの法案に反対する声明を発表しています。
フィナンシャルタイムズによると、法案は北アイルランドの税関と州の援助をカバーする分野で「撤退協定の一部の法的効力を排除する」ことが期待されています。英国政府のスポークスパーソンは、法案は英国の北アイルランドの地位を保護することを目的としているとさえ言った。
さらに、英国政府は、契約が成立しない場合にブリュッセルがバックドアを制御しないことを保証しているだけであることを示唆しているため、合法的に「ルーズエンドの整理」を試みています。ブリュッセルは、合意の下では、これらの詳細は英国とEUの代表で構成される合同委員会によってのみ確定できると主張している。しかし、落とし穴があります。2つの当事者のうちの1つは、合意の枠組みの中で行われた議論の結果を拒否することができます。法案を導入することにより、英国はその可能性を先取りしています。
これらすべては現在、英国の国内市場の名の下で行われ、4つの母国すべての間の貿易を確保しています。イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドは、2020年12月31日に終了するブレクシト移行期間後もバリアフリーのままです。さて、英国の国内市場の大騒ぎは何ですか？内部市場は、イングランド、ウェールズ、スコットランドの間に連合が設立された1706年と1707年にさかのぼり、内部市場は連合の構成国の間で「開かれた、妨げられない貿易」があることを保証するように設計されました。
しかし、1973年に英国が現在EUとして知られているものに参加したとき（それはヨーロッパ経済共同体として知られていました）、すべての英国の法律が貿易に関するEUの法律に取って代わられたときにすべてが変わりました。 1990年代にウェールズ、スコットランド、北アイルランドへの権限委譲により問題がさらに複雑になり、農業などのいくつかの政策問題に対する権限が与えられたが、関連するEU法によってのみ制約された。
したがって、英国政府によると、内部市場法案は、英国の4か国で構成される内部市場を維持し、すべての貿易国が統一された基準と規則を使用して英国市場にアクセスできることを国際社会に保証することを目的としています。 EUからの制約。要約すると、法案は、貿易に関連するすべてのEU規則に代わって、北アイルランドを含む英国全体に適用される共通の規則セットを作成するように設計されています。
現在、この動きはロンドンとブリュッセルの間で大きな行を引き起こし、EUと英国の間の貿易交渉の崩壊を危うくしています。 EUは、合意の一部のそのような書き換えは、北アイルランドとイギリス本土の間を流れる商品のチェックを水を切ろうとするイギリスによる試みであると考えています。法案は、北アイルランドとイギリス間の商品の動きのチェックに関するEUとの合意ではなく、大臣に自ら決定する権限を与えます。
EU首席交渉官のマイケル・バーニアは、撤退協定とハードボーダーを回避する北アイルランドの重要な議定書が尊敬されない場合、交渉のプラグを抜くと脅迫しています。しかし、英国のEU離脱交渉官、デビッド・フロスト氏はEUに「現実主義」を呼びかけ、現在ロンドンで開催されているEUとの会談から離れるよう脅迫している。状況は今やスタンドオフになっています。
欧州委員会のウルスラ・フォン・デル・レイエン大統領は「これは国際法を破り、信頼を損なうだろう」と述べた。欧州理事会のチャールズ・ミシェル大統領は、国際法違反は容認できず、将来の関係構築の邪魔になると述べた。撤退協定の交渉の中心であったアイルランドのシモン・コーヴニー外相はイギリスの動きに驚いており、それは「非常に賢明でない動き」であると述べました。多くの人々はまた、この動きを英国による権力奪取と見なしているが、もちろん英国政府はこれを否定している。
英国政府は北アイルランド議定書を「誠意」を持って実施することに全力で取り組んでいることを強調していますが、法案の導入は明らかに誠意の深刻な不足を示しています。彼らはまた、この動きがブリュッセルに英国の条件で貿易協定を結ぶよう圧力をかけるように設計されていることを否定している。しかし、このような激しい争いがEUに貿易協定を強制するのか、それとも最終的には協定を魚雷で倒すのかについては、意見が分かれています。しかし、確かなことが1つあります。今週の交渉の進展は誰も予想しておらず、マイケルバルニエは、リーダーレベルの首脳会談で行き詰まりを解消する道を開く可能性が高いです。
しかし、木曜日（9月10日）、EUは国際法に違反し、貿易交渉が崩壊する可能性があるため、法案を撤回する最終通告を発行しました。英国政府はそれはびくともしないと言いました。現在、取引を成立させる可能性は日々後退しています。リーダーレベルのサミットでさえ、2020年12月31日の移行期間が終了する前に契約を結ぶことができるかどうかは、ますます疑わしくなっています。
muhammad.mahmood47@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20200913
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/brexit-trade-talks-on-the-brink-1599914430/?date=13-09-2020
関連
