[The Daily Star]将来の歴史家にとって、2020年の最も印象的な出来事は確かにCOVID-19パンデミックであり、その後に米国大統領選挙が続くでしょう。誰もが「選挙前にワクチンを手に入れているのか」という疑問があるため、これら2つの現象がどのように絡み合っているかを理解するために想像力を伸ばす必要はありません。この質問は、政治、経済、社会の言説の領域における現在の国家論争の核心を象徴するものであり、将来についてのあらゆる種類の不確実性と絶望のきっかけにもなっています。
この解説のタイトルで私が提起する質問への答えは、単なる憶測の空想の問題ではなく、米国の政治とCOVID-19に対する戦争の道の両方の未来を形作るでしょう。
「COVID-19ワクチンはいつ入手できますか？」と尋ねると、平均的な人は「誰が知っているか」と答えるでしょう。しかし、ほとんどの疫学者は「まもなくできるかどうかはわかりませんが、11月3日の選挙日の前に、可能ですが可能ではありません」と言うでしょう。どういう意味ですか？感染症の専門家であるイムランフセインチョウドリーにこの質問をしたところ、彼は年末までに安全で実証済みのワクチンを手に入れる可能性について懐疑的でした。感染症ケアセンターの医師として、彼はグレーターワシントンDC地域の患者の治療に夢中になっており、目の前の仕事、つまり病気の検査と治療に集中しようとしています。 チョウドリー博士は、ワクチンの開発プロセスには時間がかかること、また最新のテクノロジーは役立つものの、ワクチンの安全性と有効性を最優先する必要があると警告しています。
COVID-19ワクチンの開発と展開を取り巻く複雑さは非常に重要であり、問題をさらに悪化させるために、政治指導者と政策立案者は、専門家ではなく、専門家でさえも困惑させる用語の混乱を投げかけています。公務員は多くの場合、正直に答えることに消極的で、「可能性が高い」、「可能性がある」、「おそらく」などの曖昧で役に立たない単語を使用します。
最前線からすでにいくつかの悪いニュースがあります。 9月8日、アストラゼネカは、1人以上の参加者の病気により、COVID-19ワクチンの第III相試験を一時的に中止したと発表しました。オックスフォード大学と共同で開発されたアストラゼネカワクチンは、世界保健機関によっておそらく世界で最も有力な候補であり、開発の面で最も進んでいると説明されています。ニュース筋によると、「米国が10月または11月の出荷を目指しているといういくつかの報告の中で、一時停止により、早期の展開の見通しは薄れます」。
リスクと不確実性への対処に優れた経済学では、結果の確率がわかっていれば、複数の結果が発生する可能性のあるイベントを処理できます。しかし、通りにいる男性にとって、確率の概念以上に困惑するものはありません。たとえば、インフルエンザに対するワクチンの効果がわずか40％であることがわかっている場合、インフルエンザの予防接種を行いますか？昨年の統計に反映されているように、答えはノーです。アメリカの人口の半分以下がワクチン接種を受けたことを示しています。それにもかかわらず、疾病対策センター（CDC）は、統計に関係なく、毎年全員がインフルエンザの予防接種を受けることを強く推奨しています。
CDCは、インフルエンザの病気の数と、インフルエンザの病気、通院、および予防接種によって予防された入院の数を推定するモデルを使用して、米国における毎年のインフルエンザの予防接種の影響を推定しています。 60歳以上の成人を対象に実施された1つの対照試験では、58％のワクチン効果が報告されました。全集団の最新データによると、ワクチンの有効性は2018-2019年で29％です。
COVID-19ワクチンの話題に戻ると、トランプ大統領は2020年5月15日に正式に操作ワープ速度（OWS）を立ち上げ、2021年1月までにCOVID-19用の3億回分のワクチンを開発および提供しました。モンセフ・モハメド・スラウイ博士、モロッコ生まれのベルギー系アメリカ人研究者は、OWSのチーフアドバイザーです。彼はワクチン開発のために与えられた時間枠を「非常に積極的」であるが「達成可能」であると呼びました。 9月3日、選挙日の前にワクチンがあり、それから8週間もたたないのではないかと尋ねられたとき、彼は言った、「それは非常にありそうもないが不可能ではないので、それをするのが正しいことだと思う念のため準備しておいてください。」スラウイが慎重に選んだ言葉「不可能ではないが不可能ではない」は、トランプの選挙戦略に関する政治的な議論に多くの火をつけました。予想通り、民主党は「ワクチンの宝くじ」の3つの可能な結果について、反則を犯し、可能な限りの予防策を講じています。ワクチンの準備ができているという10月の発表、ワクチンは準備ができているがすぐには使用できないという発表、またはワクチン接種は非常に限られた規模で進行します。
将来は常に不確実です。あなたは明日がもたらすかもしれないものは何でも取ります。明日の天気はいいですか？誰も確実に言うことはできませんが、それは明日の1日の計画を妨げるものではありません。 6か月前でさえ、9月中旬にまだパンデミックの真っ只中にいると誰が予測できたでしょうか。したがって、肝心なのは、私たちは不確実性をもって生きることができるということです。
COVID-19泥沼をナビゲートするとき、明日何を期待できますか？ワクチン、検査、治療法、仕事、収入など、国の目標については全員一致です。 100％効果のあるワクチンがないと信じられません。しかし、簡単なテストでも100％正確であると確信できますか？製薬会社は彼らがそうであると主張しません。
統計学の基本的な学部クラスでは、私たちは偽陽性と偽陰性の結果の概念を学びます。これらの用語は今や日常の用語の一部となっています。検査で陰性になった後も患者は死亡する（偽陰性の場合）。また、誤検知のケースも豊富にあります。 9月8日、私の母国であるマサチューセッツ州で、偽陽性の症例が400件確認された後、コロナウイルス検査ラボを一時停止しました。
ニューヨーク大学のナッシムタレブ教授は確率を広め、平均的な人が不確実性の概念、特に発生する可能性の低いイベントで生活を始めるのを助けました。この例は、2008年の景気減速と現在のパンデミックです。誰もが知っている確率は白黒の球ではありません。イベントは、可能性と不可能の両方であり、確率とイベントの性質によって異なります。インフルエンザの予防接種を受けた場合、インフルエンザにかかりそうですか？もちろんそうですね。インフルエンザの予防接種は100％効果的ではありません。つまり、一般的なインフルエンザの予防接種を受けていても、インフルエンザにかかる可能性があります。少なくともCDCは率直です。「入手可能な情報に基づいて、誰でも自分で決定できます。」
ボストン大学での大学院留学中に、世界的に有名な経済学者、ポール・ローゼンスタイン・ロダンと一緒にコースを受講しました。彼は私たちに、ありそうな結果と起こり得る結果、または不可能とありえない結果の区別をハンマーで打つための非常に面白い例を示しました。ダンテの神の喜劇を言い換えて、ローゼンスタイン-ロダン教授はギリシャ神話の王の話をしました。彼らは大規模な蜂起に倒された後、2つの選択肢が提示されました：首に絞首刑にされるか、剣を使って自己ギロチンすることによってハラキリを犯します。王は第2の選択肢を選び、切断した頭を手にして2,000ヤード歩きました。ローゼンスタイン・ロダン教授は、自己執行は不可能ではないが（ゼロでない確率）、王が頭を抱えて歩く可能性はゼロであると語った。
この運命と憂鬱の十分。このノートの終わりに、良い知らせをいくつか挙げましょう。来年末までにワクチンが接種される可能性は高く、成功の確率は100％です。さらに、ウイルスのグリップはそれまでに実質的に減少します。
アブドラシブリ博士は経済学者で、現在は情報技術に従事しています。彼はまた、米国ボストンのシンクタンクである国際持続可能な開発研究所（ISDI）の上級研究員でもあります。
Bangladesh News/The Daily Star 20200913
http://www.thedailystar.net/opinion/open-dialogue/news/vaccines-covid-19-us-election-day-1960149
関連
