[The Daily Star]イギリスの経済は7月末までにCOVID-19のクラッシュの半分を回復しました。これはパブやレストランがロックダウンから再開したことで後押しされましたが、失業の増加とブレクシトの緊張が高まるにつれて、立ち直りは鈍化すると予想されます。
国家統計局（ONS）は金曜日に、第2四半期に過去最高の20％減少した後、7月の生産量は6.6％増加し、6月の月次レートよりも遅いと発表しました。ロイターが投票したエコノミストは、6.7％の成長が見込まれていました。
リサ・スナック財務相はこの数字を歓迎したが、人々は今後数カ月を当然心配していると付け加えた。
パンデミックがイギリスを襲う前の経済は、2月の水準よりも12％小さいままです。
キャピタルエコノミクスのエコノミスト、トーマス・ピュー氏は、「7月はおそらく活動の最後の大きな前進であり、おそらく完全な回復は2022年初頭まで達成されないだろう」と述べた。
それに応じて、イングランド銀行は債券購入刺激策を3分の1、つまり2500億ポンド（3200億ドル）増加させる可能性が高いとプー氏は語った。
英国の経済は、4月から6月にかけて、7か国のグループの中で最も急激な第2四半期の下落を経験しました。
企業が社会的距離のルールに対処するのに苦労しており、多くの人々が公共交通機関での旅行や混雑した場所への行き方に消極的であるため、迅速な回復への期待は薄れてきました。
ブレグジット後の貿易協定を巡るロンドンとブリュッセルの間の緊張も高まっている。さらに、スナックは10月末に期限が切れる予定のコロナウイルスの雇用維持計画を延長することを除外したため、失業率は急激に上昇すると予想されています。
議会の財務省委員会は、スナックにスキームと他の支援措置の対象を絞った拡張を「慎重に検討する」よう要請しました。
英国産業連盟の局長であるキャロリンフェアバーンは、長期にわたる雇用の損失を回避するための、より選択的なバージョンの雇用補助金制度について、政府と「深く話し合っている」と語った。
「我々は、他の国、例えばドイツ、フランス、オーストラリア、このようなスキームを導入している他の国々が現時点で私たちの経済の行進を盗まないことを確認する必要がある」と彼女はスカイニュースに語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20200913
http://www.thedailystar.net/business/news/uk-economy-extends-recovery-covid-19-crash-growth-seen-fading-1960369
関連
