[Financial Express]タマネギの価格は土曜日に市内で1クグ当たり10-20 タカだけ下落し、トレーダーらは月曜日の朝から国境で足止めされていたインドによるタマネギの放出に起因した。
土曜日の小売市場では、地元のタマネギがタカ 80-100で販売され、輸入されたインドのタマネギがトグ 65〜75 クグで輸入されました。
9月19日のインド政府は、25,000トンのタマネギを運ぶバングラデシュへのタマネギを積んだトラック、9月14日より前に決済された信用状（L / C）を許可しました。
ヒリ、ベナポレ、ソナモシュジド、ボムラ、その他の陸上の港の税関事務所によると、先週の月曜日以降、国境のインドの部分では、玉ねぎを積んだ850台以上のトラックが取り残されていました。
しかし、9月14日のインド政府はタマネギの輸出禁止を国内市場の変動に取り組むために課し、バングラデシュでたった3日間でタマネギ価格の100％以上の値上がりを引き起こしました。
しかし、スパイスの価格は、過去2日間にダッカのシャンバザールなどの主要な卸売市場で下落を見せました。
トレーダーのナラヤンチャンドラサハ氏によると、土曜日の朝、シャンバザールでは、良質の地元産タマネギが72キロ74キロで販売され、インドタマネギは60キロ65キロで販売されていました。
政府と民間部門がいくつかの対策を講じているため、価格は下落していると述べた。
彼は、一部の地元のトレーダーがインド以外のソースからタマネギを輸入するためのL / Cの迅速なオープンは多くの作業をしたと述べました。
彼は、解決されたL / Cの下でのインドによるタマネギの解放もプラスの影響を残したと述べました。
彼はまた月曜日の夜から火曜日の間に都市居住者によるパニック買いの中で需要がある程度減少したことを今の販売を減らすのを助けたと言った。
政府による公開市場売却（OMS）も価格の緩和に貢献したと彼は言った。
「しかし、他国からの輸入は、輸入されたインドのタマネギの在庫がなくなる前に、迅速に開始されるべきである」と彼は言った。
彼は、ファリドプル、ラジバリ、ナトーレ、ボグラ、クシュティア、パブナ、ジェニダーのような地元のタマネギの主要なハブは厳格な監視下に置かれるべきだと述べた。
しかし、タマネギを積んだトラックが土曜日の正午からバングラデシュの陸の港に入り始めたと、情報筋は言った。
しかし、多くの輸入業者は、6日間の遅延のためにスパイスが腐っていることに不安を感じていました。
ディナジプールとクリグラムを拠点とする輸入業者のモハンマド ユースフは、タマネギ（25トン）の彼の1トラックが月曜日の朝からヒリ陸港のインドの部分で立ち往生していたと言った。
遅れが日光と空気の不足の間にタマネギの35-40パーセントに損害を与えるかもしれないと彼は言った。
しかし、チャトグラムの植物検疫部門によると、バングラデシュのトレーダーは木曜日まで、ミャンマー、トルコ、エジプト、オランダからタマネギ79,000トンを輸入するためにL / Cを開設した。
商務省はまた、月間需要が0.2百万トンである現在、国には56万トンのタマネギの在庫があると言いました。
しかし、国営バングラデシュ貿易公社（TCB）は、ダッカ市内の40台を含む国内の275台のトラックを通じてOMSプログラムを継続しました。
TCBはタマネギを30キロタカの補助金付きで販売していました。
バングラデシュは今年、191万トンのタマネギを生産しました。
商務省によると、同国はまた、今年の1月から8月にかけて55万トンのタマネギを輸入した。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20200920
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/onion-prices-decline-as-supplies-from-india-roll-on-1600534447/?date=20-09-2020
関連
