[Financial Express]ニューヨーク、9月20日（AN）：ロイヤルダッチシェルはいくつかの石油生産を停止し、新しい熱帯性暴風雨が広がったとして、米国メキシコ湾のプラットフォームから労働者の避難を開始しました。
ナショナルハリケーンセンター（NHC）によると、大西洋ハリケーンシーズンの23度目の嵐であるベータは、カンペチェ湾で形成され、着実に強まり、日曜日までにテキサス沿岸からハリケーンになると予想されていました。
シェル氏は、メキシコ湾西部のペルディドプラットフォームから重要でない従業員を排除し、近くの掘削リグを確保していると語った。同地域で事業を展開しているオクシデンタルペトロリアムも嵐の手順を実行し始めた、とそれは言った。
シェブロン社は新たにスタッフを避難させておらず、ストームベータが操業している施設での生産に影響を与えていなかったと同社は述べた。シェブロンは、シェルのペルディドの株式を所有しています。
NHCはテキサス沿岸のほとんどにハリケーン監視を発行し、水曜日まで湾岸北西部沿岸で大雨を警告した。
ベータ版は、ローラとサリーに次ぐ、1か月足らずで3番目のメキシコ湾ハリケーンになる可能性があります。ハリケーンサリーが湾の中央部と東部を襲い、水曜日に最大時速105 ムプフ（170キロ）の風でアラバマに激突しました。ローラは8月25日に入り、時速150マイルの風でルイジアナ州南西部を襲った。
金曜日には37のプラットフォームがあり、ハリケーンサリーの影響で石油生産量は1日あたり396,554バレル、天然ガスは1日あたり4億3500万立方フィート削減されました。
米国メキシコ湾のオフショア石油生産は、米国原油生産の17％、米国天然ガス生産の5.0％を占めています。
Bangladesh News/Financial Express 20200921
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/oil-workers-evacuated-as-storm-heads-for-us-rigs-1600617212/?date=21-09-2020
関連
