パンデミック後の回復のミッシングリンク

[Financial Express]信頼は、COVID-19のパンデミックと不況からの回復の鍵となります。しかし、過去10年間、政府、公的機関、民間機関、その他の人々に対する人々の信頼は、多くの先進国で衰退してきました。深刻な不確実性の時期に典型的であるように、金の価格はここ数ヶ月で急上昇しています。

今日の底堅い自信は当然のことです。現在の危機は世界中に広がり、多くの点で前例がないだけでなく、非常にあいまいです。公衆衛生上の緊急事態がエスカレートし、実体経済の崩壊を引き起こした一方で、金融市場は急成長しました。 2008年の世界的な金融危機と同様に、COVID-19のパンデミックは、専門知識に対する国民の信頼を決定的に弱体化させています。陰謀論と政治的修辞学は科学を増殖させました。しかし、国民が科学者や金融専門家の勧告を信頼しない場合、危機は長期化するでしょう。

信頼は勝ちますが、それは私たちが新しい経済的および制度的パラダイムに向けて取り組み始めた場合に限られます。そしてそれは、ビッグテックは言うまでもなく、中央銀行や国際金融機関から世界保健機関(WHO)や学界に至るまで、ほとんどの主要機関に対する一般大衆の懐疑論に正面から取り組むことを意味します。これらの疑問はもはやポピュリストや社会の端にいる人々だけに集中しているわけではありません。米国では、30.0%がサースーコV-2ウイルスが実験室で作成されたと信じており、35.0%はCOVID-19ワクチンを拒否すると答えています。

同時に、今や政策立案者たちは、財政政策や金融政策が経済を引き受けるのにどれだけの距離を置くことができるか、そしてどこまで行かなければならないかを疑問視しています。 3月に再開されて以来、米国連邦準備制度の量的緩和プログラムは1時間あたり20億ドルの割合で資産を購入してきました。そのような政策の下流への影響は何ですか?また、メインストリートが自由落下している間、ウォールストリートはどれほど長く重力に逆らうことができますか

これほど多くのお金がそれほど多くの人にすぐに利用可能になったことはかつてありません。ほんの数か月の間に、すでに2008年以降のプレイブックをはるかに超えています。前例のない規模で(量的および質的の両方で)金融リソースを動員することは、経済全体を保護または方向転換するための資金の純粋な力を実証しています。しかし、ウォールストリートとメインストリートの距離が遠くなることを強調することで、政治的な課題も引き起こしています。

これは、システムへの信頼がまだ十分にある間だけ続くことができます。中央銀行への国民の信頼が突然消えるなら、金融システムは崩壊するでしょう。そして、多くの人々が貧困に陥っている間、十分な人々が少数の継続的な富裕化を容認し続けることを突然拒否した場合、自由民主主義も危険にさらされるでしょう。

科学に関しても同様の警告を発することができます。パンデミックがかつてないほど急速に研究とデータ共有が行われたことはありません。安全で効果的なワクチンの開発という同じ目標を追求するために、これまでに多くの国から多くの人々が集まったことはありません。この大量の動員は見ものに興奮していますが、現在の気候でも心配しています。

短期的には、医療専門家に対する不信感が高まり、COVID-19に対するワクチン接種の有効性が低下する恐れがあります。 COVID患者の治療にヒドロキシクロロキンを使用すべきかどうかについての最近の逆転(すべきではない)により、多くの一般市民が指導者への信頼をさらに失いました。また、ドナルドトランプ米大統領の政権が公衆衛生局の活動を妨害しているとの報告では、このような疑念が正当化されている場合があります。

世界的なレベルでは、ワクチンが公平に、そして真の必要性に従って配布されるかどうかについての質問もあります。そして、専門知識への信頼の低下を背景に、科学と医学の研究資金の現在のレベルが維持されるかどうか疑問に思っています。気候変動から不平等までの問題に対処するには科学的および技術的研究が不可欠であり、将来の公衆衛生危機を回避するためのスマート医療機器、遠隔学習システム、新薬や抗生物質の必要性が高まっています。

リスクを考えると、国民の信頼をさらに損なうことはできません。金融と科学のリーダーにとって、今の課題は、透明で強固な道路のルールを開発することです。これにより、意思決定プロセスが明確になり、政策立案者、メディア、一般市民が評価できるようになります。全体的な目標は、人々に力を与え、信頼を回復することです。つまり、何が問題になっているのかを説明し、真の説明責任を養い、何が機能していないのかを認識します。誤った情報と280文字の思考がますます発生しやすいメディア環境では、金融と科学のリーダーは積極的に市民と関わらなければなりません。

しかし、システムにパッチを適用する必要があるだけだと考えてはいけません。完全な再設計は、私たちの機関が共通の利益に貢献していることを保証するためです。専門家と一般市民の関係を、科学と金融の自己統治のブラックボックスモデルである「そのままにするか、そのままにする」に基づいて予測することはできなくなりました。

信頼は希薄になりましたが、今では大きな需要があります。しかし、それは不安定な商品です。それがさらに失われることで、今日の危機に瀕している世界にどのような影響があるのかを考えることさえ、冷静です。通貨からのフライト?ワクチン接種の広範な拒否?文字通り燃えている世界での地球温暖化の否定?

信頼を取り戻すのは簡単ではありません。しかし、今日の危機を克服し、私たちが予見できるものを防ぐためには、それをしなければなりません。

元世界銀行のマネージングディレクターであるベルトランドバドレは、青いのCEOはオレンジ持続可能な資本のようであり、金融で世界を救えるの著者ですか?計算科学者のオーレリージャンは、ボストンコンサルティンググループのアドバイザーであるイン シリコ ヴァーイタスの創設者であり、フランスの

文部科学省。

著作権:プロジェクトシンジケート、2020。

ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ

distribution@project-syndicate.org


Bangladesh News/Financial Express 20200921
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/the-post-pandemic-recoverys-missing-link-1600608210/?date=21-09-2020