[The Daily Star]ビッグウェーブサーファーのダグファルターがハワイのワイプアウトでボードを失ったとき、彼の最高の希望は地元の漁師がそれを拾うことでした。彼はそれがフィリピン南部で8,000キロ（5,000マイル）以上離れて見つかるとは想像もしていませんでした。
ワイメア湾の巨大なうねりに彼の淡い青色のカスタムシェイプのボードが消えるのを見てから2年以上後、ファルターはサランガニの離島の近くで発見されたとソーシャルメディアを介して警告を受けました。
そして、新しいオーナー-地元の小学校の教師であり意欲的なサーファーのジョヴァンヌブランズエラ-は、彼にそれを返してくれました。
「その写真を見たとき、私はそれを信じることができなかった、それはほとんど冗談だと思った」と35歳のファルターはズームを介してAFPに語った。
「ボードが二度と見つかることはないと確信していた」
悪天候のサーフボードを2、3か月前に2,000ペソ（40ドル）で近所の人から購入したブランズエラ氏は、ファルターが見失ってから6か月後の2018年8月に、漁師が海に浮いているのを発見したと語った。
彼らはそれが通り過ぎるヨットから落ちたかもしれないと考えて、それを数ドルでブランズエラの隣人に売った。
太平洋を何カ月も漂っているにもかかわらず、ボードのシェイパーであるハワイを拠点とするライルカールソンの名前は、今でも黄色がかった表面に残っていました。
奇妙なことに、ブランズエラはフェイスブックで彼を調べ、ボードの写真を送った。
カールソンはインスタグラムで写真を共有し、ファルターにタグを付けました。
「ハワイのサーフボードだとわかった。自分では信じられなかった」と38歳のブランズエラは電話でAFPに語った。
「ここで大きな波をサーフィンして乗ることを学ぶのは私の夢でした」と彼は付け加えました。
「今のところ、彼のサーフボードを使用できます。大事にするつもりです」
ペアはFacebookでチャットしており、ファルターはコロナウイルスの旅行制限が解除された後、小さな島を訪れてボードを取得する予定です。
「そのボードは私の業績のおかげでとても意味がありました」とハワイに移る前にフロリダで約15年前にサーフィンを始めた商業写真家、ファルターは言った。
「自分でカスタムシェイプした最初のビッグウェーブサーフボードでした。人生でこれまでにサーフィンした中で、これまでで最高の日にサーフィンしました」と彼は言った。高さ60メートル。
ファルター氏は、ブランズエラに初心者向けのサーフボードを提供し、サランガニと近隣のバルト島周辺で波をキャッチする方法を見せたいと語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20200922
http://www.thedailystar.net/backpage/news/lost-surfboard-found-8000km-away-1965285
関連
