HC、ベトナム、カタールからの帰還者83名の釈放を決定

[Financial Express]高等法院は月曜日に、コロナウイルスの大流行の間に海外から帰国した後に刑務所に送られていた83人のバングラデシュ人の釈放に関する規則を発表した。

最高裁は、刑事訴訟法(クルPC)の第54条に基づいて逮捕され、現在刑務所にいる83人のバングラデシュ人を釈放するよう指示すべきではない理由について、高等裁判所が回答者に説明を求めた。

内務長官、外務長官、法務長官、警察の監察官、刑務所の監察官は、2週間以内にこの規則を遵守するよう求められた。

最高裁JBMハッサンと裁判長モハンマド カイル アラムの高等法院裁判官は、最高裁判所の弁護士であるモハンマド サラ ウディン リーガンが公益訴訟として提出した令状の請願を聞いた後、この命令を通過させました。

モハンマド サラ ウディン リーガン氏自身が公聴会に参加し、ヌル ウス サディク法務代理が州を代表した。

ベトナムとカタールから帰国したバングラデシュ人83人は、首都での14日間の検疫の完了時に警察が刑法第54条に基づいて逮捕したことを示した後、今年9月1日にダッカの裁判所から投獄された。

そのうち81人はベトナムから、2人はカタールから帰還した。逮捕された人々は、さまざまな犯罪や不正行為に関与した容疑でこれらの国の刑務所に拘留された、と警察は述べた。しかし、それらの国々の政府は彼らを許し、コロナウイルスのパンデミックのためにそれらをバングラデシュに送り返しました。彼らは海外で恩赦を得たが、自分の国ではそれを得ることができなかった。

弁護士モハンマド サラ ウディン リーガン氏は、「帰還者は彼らが異なる容疑で拘禁されていた国の当局から恩赦を受けた。したがって、彼らは関係国から恩赦を受け、政府がそうしなかったので、再びバングラデシュで拘留されるべきではない。彼らを囚人の本国送還協定に基づいて国に連れて行く。」

今年7月4日のダッカの裁判所は、さらに219人の帰還者を刑務所に送った。そのうち、クウェートから141人、カタールから39人、バーレーンから39人が帰還した。

bikashju@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20200922
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/hc-rules-over-release-of-83-returnees-from-vietnam-qatar-1600709117/?date=22-09-2020