[The Daily Star]最近締結された大統領選挙討論会が何らかの兆候を示している場合、トランプ大統領を2期目に選出した結果は、当然の結論であり、民主主義への取り返しのつかない損害です。トランプは予想通り好戦的で戦闘的であり、モデレーターのクリス・ウォレスが拘束を求めたにもかかわらず、ジョー・バイデンを何度も妨害した。彼は、医療、経済、コロナウイルスの被害などの国家問題に関する質問に答えるよりも、泥まみれのジョー・バイデンの息子ハンター・バイデンに興味を持っていました。彼は負けても選挙結果を受け入れると約束することを拒否した。彼は、郵便投票による根拠のない投票の不正操作と不正について話しました。
郵便投票ではなく、自由で公正な選挙への脅威であるトランプ自身です。討論は彼の勝利の結果を予見します—より多くの復讐を伴う彼の最初の学期の繰り返しのパフォーマンス。
彼の国内政策は、行政の規則や規制、民主主義の慣行や慣習にひっくり返ったり干渉したりすることで傷ついた、軽減されていない災害でした。彼は議会、司法、メディアとの大雑把に乗っている民主的な制度を破壊し、解体した。彼は大統領の大統領命令を使って政権を運営し、議会を傍観し、憲法を廃止することによって民主主義を覆した。
トランプの下で、ホワイトハウスは混乱に陥っています。彼はホワイトハウスを、彼の顧問とトップ管理者の絶え間ない到着と迅速で恥ずべき退出のための回転ドアとして扱った。彼はコミュニケーションスタッフのショーンスパイサー、サラサンダース、アンソニースカラムチを次々と排除しました。倒れた、解雇された、または辞任したリストは長く、終わりはなく、国務長官レックス・ティラーソン、国防長官ジェームズ・マティス、国家安全保障問題担当補佐官HRマクマスター、ジョン・ボルトン、マイケル・フリン、ジョン・ケリー首席補佐官などの大物を含む37人を超えています。ジェフ・セッションズ司法長官、ストラテジストのスティーブ・バノン他ボブ・ウッドワードは彼の著書「レイジ」の中で、ジェームズ・マティスがトランプを「危険」で「不適当」と表現したと述べています。
トランプ政権下の経済は、コロナウイルス危機への彼の不適切な対応のためにボロボロになっています。 2,000万人が雇用や家を失い、食卓に食べ物がありません。 20万人の製造業の仕事が一掃され、株式市場は絶え間ない混乱、ショック、震えの状態にあります。減税は富裕層のみを対象としており、貿易赤字は史上最高であり、財政赤字は3兆ドルに達しています。経済成長はデータだけではなく、結局のところ人々に関するものです。
トランプの外交政策（もしあれば）は、戦略や原則ではなく、彼の本能と衝動に基づいて、一貫性がなく、偏ったものでしたが、大失敗でした。彼の一国主義のブランド、多国間主義を非難する「アメリカ初」の彼のマントラは、アメリカの国際関係を細断した。彼の極端な保護貿易主義政策は、アメリカの貿易相手国に衝撃波を送りました。彼は75億米ドル相当のEUの商品に関税を課し、NATOを軽蔑し、フランスのマクロン大統領、ドイツのアンゲラメルケル首相、カナダのジャスティントルドー首相について軽蔑的な発言をしたとき、西側のアメリカの伝統的な同盟国を疎外しました。彼はパリ気候変動協定から撤退した。それでも、アメリカの気候危機は悪化し続けています。ハリケーンと気温の上昇はかつてないほど頻繁に発生しています。西海岸は炎上しています。彼はイランの核合意を放棄し、安全保障理事会の常任理事国5名に加えて、ドイツとEUに拘束された。彼は、世界保健機関、ユネスコ、国連FPA、国連人権理事会から軽蔑的に撤退しました。彼は国務省を縮小しました。
トランプのイランと中国の執着に対する国際的な懸念が高まっており、それは、故意または無意識のうちに、核戦争でさえ、主要な軍事的対立に変わる可能性があります。北朝鮮の最高指導者である金正恩との3回の会談は失敗し、より大きな国益ではなく、平和構築の達成者としての彼の信任状を追加するという彼の政治的野心に動機付けられました。
トランプはマスコミをつぶやいた。彼はメディアを「人民の敵」であると嘲笑し、彼らや他の人たちが彼が「偽のニュース、デマ、魔女狩り」と表現したものを食い物にしていると主張した。彼は「もう一つの事実」だけを大切にしました。多くの人がトランプは強迫的な嘘つきだと主張しています。彼自身の姉、引退した連邦判事であるマリアンヌ・トランプは、彼が嘘をついていると言いました。彼の姪のメアリー・トランプは、彼女の著書「多すぎて決して十分ではない」の中で、大学入学試験でだまされたと述べています。元国務長官のコリン・パウエルは、彼はいつも嘘をついていると言った。彼はコロナウイルスの脅威の深刻さを軽視したときに人々に嘘をつき、それを他のインフルエンザと同じように説明しました。彼は予防措置なしにキャンペーン集会を開催し続けた。その結果、20万人以上のアメリカ人の命が不必要に失われ、これはどこでも最高です。彼はそれが最も必要とされたときに彼のリーダーシップを放棄した。
彼の奇妙で陰惨な記録にもかかわらず、トランプが成功する可能性は、選挙戦略と職人技に対する彼の習熟とスキルのために過小評価することはできません。彼のプロパガンダ攻撃は彼のベースです。また、トランプのキャンペーンスローガン「アメリカを再び偉大にする」は、人種的および反移民の偏見を持っている極端なナショナリストにアピールします。その上、2016年の選挙で起こったように、広く受け入れられている人気投票ではなく、選挙人団システムを通じてアメリカ大統領を選出するという欠陥のある方針が、彼に有利な決定要因である可能性があります。
ジョー・バイデンのキャンペーンは、トランプのキャンペーンとはまったく対照的に、マスクを着用し、社会的距離を置き、仮想メディアを通じて聴衆に話しかけることで健康規則を厳守しているため、臆病で衰弱しています。その上、彼は偽情報を広めることにおいてトランプに匹敵しません。
それでも、アメリカ人は、トランプ大統領を無能で破壊的で、無原則で、無礼であるという彼の証明された実績で2期目に選出することを選択した場合、危険なゲームをプレイするでしょう。しかし、アメリカ人はもっとふさわしいです。彼らは、アメリカ大統領の神聖な威厳の高官において、正直さと誠実さ、真実と正義、品位、尊厳と名誉の価値観の生まれ変わりに値します。
アブドゥル・ハンナンは元外交官です。
Bangladesh News/The Daily Star 20201004
http://www.thedailystar.net/opinion/news/the-grave-implications-another-trump-presidency-1971805
関連
