貧困:逆の傾向を逆転させる

[Financial Express]COVID-19のパンデミックは、昨年12月に中国の武漢市で初めて発生して以来、生活と生計の面で大きな打撃を受けています。

国は免れていません。ただし、感染の強度と死亡率は国によって異なります。パンデミックが世界中の経済に与える影響も同じではありません。苦しんでいる人もいれば、少なくなっている人もいます。当然、大きなものが最も影響を受けます。

世界最大の米国経済は最悪の打撃を受けています。 2009年の大不況後、10年間で2,000万人近くの雇用が創出され、目覚ましい回復を遂げました。しかし、ウイルス性疾患の発生から数ヶ月で利益は一掃されました。 4月の失業率は15%近くに跳ね上がりました。しかし、その後の数か月で状況は改善し、9月の失業率は8.4%に低下しました。しかし、その率は1年前の対応する月に3.5%でした。感染と死亡のピーク時には、何百人もの失業者と貧しい米国市民が、さまざまな慈善団体によって配布された無料の食料を集めるために長い列を作っているのが見られました。

バングラデシュ経済のパフォーマンスは、近年印象的です。それはアジアで最も急速に成長している経済の1つです。パンデミックも大きな打撃を受けました。経済活動が何ヶ月も一緒に停止したため、数千人が失業し、さらに多くの人が収入源を遮断しました。このような状況では、貧困傾向の逆転はごく自然な現象でした。

バングラデシュは1991年以来、貧困削減に向けて順調に進んでいます。全体として、貧困率は1990年の56.6から2019年には約20%に低下しました。2010年の貧困率は31.5でした。

COVIDはバングラデシュの貧困状況にどのような影響を与えましたか?本物の統計を取得することは非常に困難です。

計画委員会(PC)は、致命的な病原体の経済的影響は深刻であると推定しています。 2019年度(会計年度)の貧困率は18.8%でしたが、2020年度には29.4%に上昇しました。

それでも、PCの見積もりは、いくつかの民間シンクタンクと州の研究機関によって行われたいくつかの予測に照らして見ると、ある程度保守的であるように見えます。

政策対話センター(CPD)は、今年の終わりに貧困率が35%に膨れ上がると予測しています。

別の研究組織である南アジア経済モデリングネットワーク(SANEM)は、この率が2倍の40.9%になると予測しています。

しかし、バングラデシュ開発研究所の州の研究機関は、COVID後の経済の回復を考慮して楽観的な予測を行っています。全体的な貧困率は25.13パーセントに上昇すると述べた。それによると、貧困率は都市部でより高くなるでしょう。

独立したエコノミストは、貧困状況に関するPCの予測が、バングラデシュ統計局が直近の会計年度に行ったGDP成長率の推定値(-5.24パーセント)と一致していないことを発見しました。 GDP成長率が実際にBBSによって推定されたレベルであった場合、貧困率は29.4パーセントであってはなりません。エコノミストは、昨年度のGDP成長率を受け入れる準備ができていないようです。

成長やその他のマクロ経済指標に関する政府の統計に対する懐疑論は古い問題です。多国間機関でさえ、何度か政府のデータについて留保を表明しています。

紛れもなく、州の統計組織であるBBSは、データの編集と配布の問題において完全な独立を享受している真に専門的な統計学者によって配置される必要があります。それが行われるかどうかは、誰の推測でもあり得ます。

貧困は、公式部門と非公式部門の両方で、雇用機会に直接関係しています。

国の労働力の85%近くがパンデミックによって打撃を受けたインフォーマルセクターに従事しています。今年の3月から5月までの数か月間、何百万人もの人々が仕事も食べ物もありませんでした。経済活動は6月上旬から徐々に持ち直し始めましたが、待望のリズムが待ち構えています。いつ戻るかは誰にもわかりません。いわゆるシャットダウンの間に不安定になった労働力の一部だけがゆっくりと吸収されています。古い手がまだ仕事をせずにいるとき、何千もの新しい顔が毎月労働市場に参入しています。

経済が今必要としているのは、十分な雇用を生み出す生産部門へのかなりの民間および公的投資です。プレコビッド時代でさえ、雇用機会の創出は非常に遅かった。政府は毎年巨額のメガプロジェクトに投資してきましたが、それでも十分な雇用を生み出すことはできません。経済に十分な投資をすれば、民間部門だけが絶え間なく仕事を解き放つことができます。それは、近年、状況がまったく口に合わない地域です。

民間投資は多かれ少なかれ停滞している。民間部門の信用の伸びは、その事実の証です。セクターへの信用の流れは目標をはるかに下回っています。政府は今、最大限の民間投資を呼び込むために最善を尽くすべきである。貸出金利は現在、企業が長年求めてきた水準にあります。他のいくつかの障壁がある可能性があります。政府はそれらを適切に見つけて対処する必要があります。

zahidmar10@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20201005
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/poverty-reversing-the-reverse-trend-1601820252/?date=05-10-2020